'Woman,Speak with a Loud Voice!'

This paper seeks to contribute to the critique of mainstream development discourse by conveying the ideas and issues raised by rural South African women. Building upon feminist and post-colonial discourses, this paper shifts the epistemological location of knowing to the women affected by development programmes and policies. Based upon interviews and discussions with over 600 women in rural communities, we offer a brief characterization of the South African context of rural women's lives, followed by rural women's comments about development, their daily struggles, and empowerment. Rural women's comments reveal a conception of development that is tied to their localized problem-solving skills and opportunities. Their response to the absence of development opportunities within their communities is to forge a space where they can negotiate between institutional spheres of power in order to address their needs. We argue that traditional development approaches overlook the space, or interstice, rural African women occupy between the modern state and traditional authority. For persons interested in development issues, rural women's experiences direct our attention to the in-between spaces as potential sites of empowerment.