双关诗──一种特殊的言语交际技巧

在社会交际的待定情境中．有些话不便明言或难以明言，但是又不得不说。怎样解决这一难题呢？古今一些聪明的文人充分发挥自己的文学特长，创造了“双关诗”这种特殊的交际技巧。唐代诗人张籍碰到过这样一件难对付的事：大军阀李师道为了削弱朝廷．增强自己的威望和实力，平方百计罗致文人．张籍也成为他企图拉拢的对象。张籍不愿为这个大军阀效力．但李师道声势显赫，他又不敢得罪，于是写下《节妇吟》（寄东平车司空师道）：君知妾有天．赠妾双明珠、感君缠绵意，系在红罗沃。安家高楼连范起．良＼执秋明光里。知君开I。C壬。日月．事夫…