| 《老子》语言的模糊性及其翻译的“留白” |
| |
| 引用本文： | 杨文滢.《老子》语言的模糊性及其翻译的“留白”[J].中南大学学报(社会科学版),2009,15(4):579-582. |
| |
| 作者姓名： | 杨文滢 |
| |
| 作者单位： | 广州大学外国语学院,广东广州,510006 |
| |
| 摘 要： | <老子>语言的模糊性表现在词汇、句子和篇章三个层面.这种模糊性是与中国哲学和美学思想不可分割的.因而在翻译时,可采取"留白"这一方式.
|
| 关 键 词： | 《老子》 模糊语言 道家学说 翻译 留白 |
Fuzziness of the version of Lao Tsu and "blank-retaining" approach in translation |
| |
| YANG Wenying.Fuzziness of the version of Lao Tsu and "blank-retaining" approach in translation[J].Journal of Central South Huiversity: Social Science,2009,15(4):579-582. |
| |
| Authors: | YANG Wenying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
