|
|||||
|
|
| 从规范视角看儿童文学翻译——以《哈利·波特与魔法石》苏农译本为例 | |
| 引用本文： | 彭婧.从规范视角看儿童文学翻译——以《哈利·波特与魔法石》苏农译本为例[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2014,19(3):153-156. |
| 作者姓名： | 彭婧 |
| 作者单位： | 湖南工业大学 外国语学院 |
| 摘 要： | 英国女作家J·K·罗琳的《哈利·波特》系列小说在欧美家喻户晓,尤以第一部《哈利·波特与魔法石》最为成功,其译作在中国也广受好评,这与其译者是紧密相关的。以彻斯特曼的翻译规范理论为基础,通过对《哈利·波特与魔法石》的译者在其翻译过程中所采用的典型的策略进行分析,找寻其所遵循的翻译规范来探讨儿童文学的翻译。 |
| 关 键 词： | 翻译规范 儿童文学 翻译策略 |
| 收稿时间： | 2013/11/25 0:00:00 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《湖南工业大学学报（社会科学版）》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《湖南工业大学学报（社会科学版）》下载免费的PDF全文 | |