|
|||||
|
|
| 谈超越同一律在语言交际中的作用 | |
| 引用本文： | 唐厚产.谈超越同一律在语言交际中的作用[J].理论界,2005(8):190-190. |
| 作者姓名： | 唐厚产 |
| 作者单位： | 辽宁大学 |
| 摘 要： | 交际中的超越同一律是指“以发话者和受话者共同的心理预设为基础,以不影响交际双方理解一致性为前提,通过语义转变的变异形式,达到某种特殊交际目的的手段”。〔1〕它在表达层面偏离同一律要求,但在理解层面仍可达到“同一”。例如:一个家境贫困的学生,在食堂就餐,他总是买最便宜的豆腐吃,同学发现了就问他:“你为什么总吃豆腐?”他说:“我特别喜欢吃豆腐,豆腐就是我的命。”一天食堂卖红烧肉,他实在忍不住就破例买了一回肉,同学看到了又问他:“今天怎么不吃豆腐了,你不说豆腐就是你的命吗?”他答道:“见了肉,我就不要命了。”“豆腐就是我… |
| 关 键 词： | 同一律 语言交际 心理预设 变异形式 交际目的 豆腐 受话者 发话者 一致性 语义 偏离 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |