高堂华屋外的野百合——蒲松龄辞赋的独特意蕴

蒲松龄辞赋从赋的高堂华屋走向世俗民间。蒲松龄以其感同身受的切肤之痛叙写民间的艰辛和苦难,表现出对底层深入骨髓的体认和关怀,并将役使鬼神、抒发孤愤的聊斋笔法与香草美人以寓忠贞的屈骚传统完美结合,在香花幽草的灵异世界里雕刻出人间社会的微缩景观。其语言收放自如、雅俗共赏,生动热闹的俗世场景在相对凝固的赋体中自由跳动,由此表现出独特的文化意蕴。

Unique Implication of Pu Songling’s Fu Works

In Fu works,Pu Songling recorded the severe hardships and sufferings of the bottom society with painful feelings from his own experience,showing his deep care and concern for the ordinary people.He created a miniature society in the miraculous world of vanilla and grass by perfectly combining the writing technique of Liaozhai Zhiyi(Strange Tales from a Lonely Studio),which is to depict his resentments by driving ghosts,with Qusao tradition,which is applying patriotism and loyalty to vanilla and beauty.The language of Fu articles in Liaozhai Zhiyi(Strange Tales from a Lonely Studio) is free,vivid and suitable to both refined and popular taste.Lively and noisy common scenes are springing freely in the relatively fixed Fu prose style,thereby presenting a unique cultural implication.