张爱玲《金锁记》与《窦娥冤》的互文关系 |
| |
作者姓名: | 李清宇 |
| |
作者单位: | 华东师范大学对外汉语学院,上海200062 |
| |
基金项目: | 国家社科后期资助(12Fzw038) |
| |
摘 要: | 张爱玲小说《金锁记》的题名来源于明代袁于令的传奇戏剧《金锁记》,而传奇戏剧《金锁记》则是对关汉卿《窦娥冤》的改编。张爱玲的"以戏为名"和"借题发挥"透露出其小说与《窦娥冤》之间存在着互文关系。这一互文关系特别地体现在人物形象、主题思想和叙事结构这三个层面。作为中国古代最伟大悲剧的《窦娥冤》和"中国从古以来最伟大的中篇小说"(夏志清语)的《金锁记》,二者之间的互文性生动地体现出中国现代文学与中国古代文学之间的演变关联。
|
关 键 词: | 金锁记 窦娥冤 张爱玲 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|