海南省人民政府网英文版若干问题剖析

建设国际旅游岛,需要从各个方面提升国际形象.地方政府网不仅是地方政府发布信息,提供网上服务的平台,也是地方政府对外宣传的重要窗口.随着政府网越来越多地承担形象展示、对外交流的使命,推进政府网站国际化建设已受到越来越多的关注.就海南省人民政府网英文版中出现的若干问题,逐一分析并提出相应的改进意见,旨在从微观的角度为英文版的改进提供参考,使之进一步完善,成为受众广、信息量大、影响力强的国际化网站.

Studying the Errors in English Version of the Website of People' s Government of Hainan Province

Good international image needs to be raised all-around in the construction of International Tourism Island.Website of local government,while being an access to official information and on-line service,also plays an important role in its external publicity.It is becoming increasingly committed in good image building and external communicating,so enhancing the internationalization of government website comes into growing recognition.This paper analyzes some errors in English version of the website of People’s Government of Hainan Province and suggests improvements and references microscopically to perfect it into an internationalized website with wide visitors,massive information and powerful influence.