论审美主体在古诗意境英译中的介入 |
| |
引用本文: | 胡玢.论审美主体在古诗意境英译中的介入[J].湖南工程学院学报(社会科学版),2013(3):57-59. |
| |
作者姓名: | 胡玢 |
| |
作者单位: | 湖南工程学院外国语学院 |
| |
基金项目: | 湖南工程学院校级青年课题“中国古典诗歌英译中意境的移植——翻译美学视角”(xj1122) |
| |
摘 要: | 试从审美感知、审美移情、审美再现三方面阐述审美主体如何在古诗意境英译中充分发挥其主观能动性,从而给目的语读者呈现完美译本,以达思想共鸣。
|
关 键 词: | 审美主体 古诗意境 审美感知 审美移情 审美再现 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|