莫把“徐市”讹“徐市” |
| |
引用本文: | 徐儒宗.莫把“徐市”讹“徐市”[J].浙江学刊,1987(5). |
| |
作者姓名: | 徐儒宗 |
| |
摘 要: | 史载,秦始皇时命方士徐福带领童男女数千人入海求仙。徐福,亦作徐市。“市”读fu,与“福”是一音之转。故同是《史记》一书,在《秦妈皇纪》作“徐市”,而在《淮南王安传》则作“徐福”。“徐福”与“徐市”实系一名而异写,不是一人而有两名。而近来许多书籍和刊物中多有把“市”讹作“市”者,虽一些史学专家的文章中亦所不免。这当是因为二字形似致误。其实,这在一般字典或辞书中都有辨证,仅是人们疏忽而已。《辞海》云:“市,‘韨’的古字,与‘市’异。《辞源》云:
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|