“亲亲相隐”制度的历史正当性和现实合理性

把我国古代的“亲属容隐”制度置于当时的政治、经济、文化、人性、心理及相关法律制度的语境中进行考察，探究其产生的必然性和在当时的合理性，进而考察导致该制度产生、存续的要素在当代的存在状况，及其在当代被赋予的人权和正义价值，最终得出结论：该制度在当代仍然具有旺盛的生命力，理应被吸纳入我国现行法律制度体系。

Historic Validity and Realistic Rationality of ＂Mutual Concealment of Offences among the Kin＂

The system of ＂mutual concealment of offences among the kin＂ is explored under our country＇ s ancient circumstances, such as factors of politics, economy, culture and humanities. Through inquiry into its inevitability and rationality, the factors of determining its creation and existence, new values of human rights and justice, a conclusion is made that this system still have the exuberant vitality in the present time and it should be brought into our country＇ s current legal system.