邹韬奋：现代编辑出版大师的优秀代表

百多年来,中国现代出版史上,堪称编辑家、出版家的大师级人物为数不少。他们以文化传播事业为己任,投身时代变革风云第一线,上以承继中华民族几千年来的优秀文化传统,弘扬以民为本的伦理道德和社会生活知识;下以开启现代科学、民主,引进西方新技术和社会主义思想理论,极大地推动了中国百多年来的社会革命和历史发展进程。邹韬奋先生就是一位铸造编辑出版灵魂的文化大师。他的理性目光不仅注视着生前,而且透视着身后,犹如人类文化史海洋中一盏光芒四射的航标灯,永远照耀着我们出版业前进的航船。韬奋精神是我们中华民族新闻出版业不断开拓创新的灵魂。

Zou Taofen:A Master in Editing and Publication Who deserves the Name

For around a hundred of years, there are only a few masters in editing and publication in the history of China modern publication history. They took the course of culture spreading as their task and devoted themselves to the front of the revolution. They inherited Chinese excellent cultural tradition of thousands of years and expanded social knowledge and the ethnic morals taking people as the essence. They also opened modern science and democracy by intruding western new techniques and socialist theory. Thus greatly pushed China's social revolution and historical process. Mr. Fentao is definitely a culture master cultivating the soul of publication. His reasonable eyes focused on both the present and the future. He is just like an ever - shining navigation light in the sea of human culture, which guides our ship of publication forever. Fentao spirit is the pioneering and innovation soul in China's press and publication field.