| 翻译、语言和文化思维 |
| |
| 引用本文： | 胡燕平. 翻译、语言和文化思维[J]. 重庆大学学报(社会科学版), 2006, 12(1): 106-109 |
| |
| 作者姓名： | 胡燕平 |
| |
| 作者单位： | 重庆医科大学,外语系,重庆,400016 |
| |
| 基金项目： | 重庆医科大学“翻译与思维”资助项目 |
| |
| 摘 要： | 本文以思维为纽带,探讨翻译、语言和文化的关系。通过语言是思维秩序,亦是一种文化秩序的理论路径,揭示文化思维的现象。进而通过对范式冲突论在语言和文化范畴中的变通理解,提出翻译是文化思维不断局部性革命的看法。
|
| 关 键 词： | 翻译 语言 文化 秩序 范式 |
| 文章编号： | 1008-5831(2006)01-0106-04 |
| 修稿时间： | 2005-10-20 |
Translation,Language and Culture Thinking |
| |
| HU Yan-ping. Translation,Language and Culture Thinking[J]. Journal of Chongqing University(Social Sciences Edition), 2006, 12(1): 106-109 |
| |
| Authors: | HU Yan-ping |
| |
| Abstract: | With thinking as their joint,the relations between translation,language and culture are explored in this essay.The phenomenon of culture thinking is revealed through the approach that language is a thinking institution as well as a cultural one.And then,with a kind of understanding of the theory on paradigm conflict in language and culture,an opinion is presented that translation is a process of continual local revolution in culture thinking. |
| |
| Keywords: | translation language culture institution paradigm |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《重庆大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《重庆大学学报(社会科学版)》下载全文 |
|
