“他者”的想象——解读《巴黎茶花女遗事》对“西方”和“妇女”的构想 |
| |
引用本文: | 陈瑜.“他者”的想象——解读《巴黎茶花女遗事》对“西方”和“妇女”的构想[J].暨南学报,2012,34(7). |
| |
作者姓名: | 陈瑜 |
| |
作者单位: | 华南师范大学国际文化学院,广东广州,510631 |
| |
摘 要: | 杜赞奇认为,民族“自我”大多都是相对“他者”而定义的.在晚清文人志士的自我认同和民族想象中,“西方”和“妇女”是他们指称的最多的“潜在的他者”.林纾翻译《巴黎茶花女遗事》对“西方”和“妇女”所展开的想象,不仅展现了作者书写异域文化的策略,也可让我们从中一窥晚清知识分子在倡导民族革新的过程中,如何通过“他者”来认知“自身”.
|
关 键 词: | 民族想象 他者 自我 西方 妇女 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|