《2016年青岛市政府工作报告》翻译实践报告（英文）

随着全球化进程的加快及我国改革开放向纵深推进,越来越多的外国人希望能更全面地了解中国。地方政府工作报告是外国人了解地方的重要渠道。然而,政府工作报告的英译工作却严重滞后,这不利于对外进行政治、经济、文化等方面的交流沟通。青岛市地处山东半岛东南部,是国家五大计划单列市之一,也是国务院批准的山东半岛蓝色经济区规划核心区域龙头城市,与本市相关材料的翻译显得尤为重要。《2016年青岛市政府工作报告》是由青岛市人民政府发布的重要官方文件,具有较高的权威性,与人民切身利益联系密切,是国内外了解青岛市政府政策的最佳材料。