|
|||||
|
|
| 谈修辞格汉语“双向”与英语“PUN”的汉英翻译 | |
| 引用本文： | 何颖.谈修辞格汉语“双向”与英语“PUN”的汉英翻译[J].三峡大学学报(人文社会科学版),1999(6). |
| 作者姓名： | 何颖 |
| 作者单位： | 湛江师范学院!湛江524048 |
| 摘 要： | 双向或语义双关是英汉两种语言中共有的修辞现象 ,是两种语言中意义传达的重要手段之一。由于英语和汉语各自源于不同的历史社会生活和不同的运思活动 ,它们各自又有着不同的生成方式、表达手段和语言形式。在将汉语中的双向译成英语或把英语中的双向译成汉语时 ,就必然遇到如何有效传达的问题 |
| 关 键 词： | 双向 英语 汉语 语义传达方法 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |