陕西面花民间乡土文化的传承及延伸

陕西面花根植于传统农耕经济，题材来源于农村现实生活和传统的民间乡土文化，在农村礼尚往来、表达情感中起着重要作用。通过列举、对比、分析以陕西面花为代表的乡土文化与现代设计结合的成功案例，探究现代设计的本土化应该着重从民间色彩、民间图案和民俗文化寓意这三个方面深入发掘，用以现代化设计语言来表达，开创地域性民间乡土特色的设计道路。

Extension of Shaanxi Mianhua as Folk Culture in Modern Design

Shaanxi Mianhua is rooted in the traditional agro-cultural economy and its themes come from real rural life and traditional folk culture, which plays a very important role in reciprocity and emotional expression in rural area. By listing, comparing and analyzing successful cases in which Shaanxi Mianhua, as represent of folk culture, is combined with modern design, it is found that the localization of modern design should be carried out in three ways-folk color, folk motif and folk culture implication in order to create a distinctive way of design using modern design language.