| 汉语迁移对大学生德语写作的主要影响 |
| |
| 引用本文： | 霍光.汉语迁移对大学生德语写作的主要影响[J].沈阳农业大学学报(社会科学版),2013,15(1). |
| |
| 作者姓名： | 霍光 |
| |
| 作者单位： | 辽宁大学外国语学院,辽宁辽阳,111000 |
| |
| 摘 要： | 在大学德语学习中,中国大学生汉语的迁移作用不可忽视.德语是一种拼音文字,汉语是一种表意文字,语音、词汇和语法等迥然相异,所以汉语不可避免地要影响德语学习.运用语言迁移的相关理论,对大学生德语写作中经常出现漏用词复数、忽略格变化、主谓不一致、误用冠词、词汇干扰、疑问句词序错误、生成不足或过度等常见错误进行分析发现,大学德语写作教学应在教学过程中应用对比法、突出法,并将德国文化融入教学中,逐步提升大学生德语写作教学水平.
|
| 关 键 词： | 语言迁移 语音迁移 汉语迁移 德语写作 教学建议 |
The Impact of Chinese Transfer on College Students'German Writing |
| |
| HUO Guang.The Impact of Chinese Transfer on College Students'German Writing[J].Social Science Journal of Shenyang Agricultural University,2013,15(1). |
| |
| Authors: | HUO Guang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
