南北方少数民族“异类”婚恋故事母题比较研究——以牛郎织女故事为例

在民间故事口耳相传的传播方式下，牛郎织女故事在我国各少数民族中广泛流传，互相影响，呈现出同中有异的特点。南北方少数民族多改编了牛郎织女故事的悲剧结局，以牛郎织女或在天上或在人间一起幸福生活为结局，并增加了考验女婿的情节。同时，南北方少数民族演变至今的牛郎织女故事也呈现出一些不同点，如受儒家传统文化影响程度不同，故事中所体现出的生产方式不同，仙女下凡的原因不同，主要人物“牛”与“鹿”的不同。其中的共同性反映出同一母题在不同民族间孳乳、传播的互动影响及文化相融的稳定性，也体现出不同民族反映世界、表达情感的共通模式；而其不同则折射出不同民族宗教信仰、人情风俗、民俗心理以及生产生活方式等方面的独特性。