| 品牌名称的音译需迎合译入语民族的文化底蕴 |
| |
| 引用本文： | 丁立福,黄波.品牌名称的音译需迎合译入语民族的文化底蕴[J].安徽理工大学学报(社会科学版),2009,11(1). |
| |
| 作者姓名： | 丁立福 黄波 |
| |
| 作者单位： | 1. 淮南师范学院,外语系,安徽,淮南,232001;中国人民解放军外国语学院,英语系,河南,洛阳,471003
2. 淮南师范学院,外语系,安徽,淮南,232001 |
| |
| 基金项目： | 淮南师范学院青年科研基金 |
| |
| 摘 要： | 市场竞争不仅仅是商品质量、服务的竞争,更是商品形象和品牌的竞争.商品品牌也是一种特殊的商品广告语言,通常有着极其丰富的民族文化底蕴.品牌的翻译多采用音译,务必要迎合译入语民族的文化底蕴.
|
| 关 键 词： | 品牌 音译 译入语 文化失语 文化底蕴 |
On transliterating brands by meeting the cultural connotation of the target-language-speaking nation |
| |
| DING Li-fu,HUANG Bo.On transliterating brands by meeting the cultural connotation of the target-language-speaking nation[J].Journal of Anhui University of Science and Technology:Social Science,2009,11(1). |
| |
| Authors: | DING Li-fu HUANG Bo |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
