论台湾当今本土文学创作

随着20世纪90年代本土论述恶性膨胀,台语文学的创作成了一股不可忽视的潮流.由于台语文学面临着语言的困境,全身投入的作家并不多,故这些刊物登载的作品艺术粗劣者居多,以至被人讥之为"有‘台语'而无‘文学'".本来,"台语文学"应包括客家文学,但鉴于鹤佬话的影响力远远超过客家话,故客家文学只好另张新帜.至于原住民文学,已由过去被汉族作家所书写到发展为原住民自己"书写的主体".这种转变解构了汉人中心论及充满意识形态偏见的文学史叙述.

Literary Creation by Natives of Taiwan

Due to the difficult situation Taiwan literature faces, there are not many writers who devote themselves heart and soul, resulting in a large quantity of rubbish works. The influence of Hakka has weakened so much that Hakka literature has been excluded from Taiwanese literature and become a new school. Literature by the natives, which was mainly the works by the han people, has developed into their own literature. This change has dissolved the han-centered theory and the ideological prejudice in literary history.