“说书人”叙述者的个性化——中国传统小说与现代小说的一条线索 |
| |
引用本文: | 申洁玲,刘兰平.“说书人”叙述者的个性化——中国传统小说与现代小说的一条线索[J].广东社会科学,2003(2):140-147. |
| |
作者姓名: | 申洁玲 刘兰平 |
| |
作者单位: | 1. 中山大学中文系 2. 深圳职业技术学院 |
| |
摘 要: | 中国白话小说的叙述传统集中体现在“说书人”叙述者身上。本文认为,“说书人”叙述者在人称上是第一人称,在视角上却属于第三人称全知视角,因此具有“两栖性”。一方面,白话小说在清末已经超越了完全模仿口头说书人的阶段而进入了文人书面化写作阶段,具有“个性化”的内在可能性;另一方面,清末民初大量译介的域外第一人称小说通过翻译实践和创作影响直接刺激了“说书人”叙述者个性化的实现即从只讲述他人的故事改变为开始讲述自己的故事;“五四”之后,“说书人”叙述者完成其现代转型,即基本抛弃说书人的口吻与程式而成为充分个性化的“第一人称全知叙述者”。“第一人称全知叙述”是传统白话小说与中国现代小说的内在联系,是中国现代小说的一个重要特点。
|
关 键 词: | 说书人 叙述者 两栖性 第一人称全知叙述者 |
文章编号: | 1000-114X(2003)02-0140-08 |
The Individuation of the"Professional Storyteller"--A Line from the Classical Chinese Novels to Modern Chinese Novels |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|