|
|||||
|
|
| 试议汉语数词成语翻译策略选择 | |
| 引用本文： | 曹永俐.试议汉语数词成语翻译策略选择[J].重庆交通大学学报,2011,11(1). |
| 作者姓名： | 曹永俐 |
| 作者单位： | 南京工程学院,外语系,江苏,南京,211167 |
| 摘 要： | 汉语成语里的数词成语占有很大比例,如何选择恰当的翻译策略,关系到文化交流和信息传递的成败.从跨文化交际的角度出发,结合英语读者的理解能力和接受心理,参考新版<现代汉英词典>的数词成语译法,提出直译-归化-意译的翻译策略选择顺序. |
| 关 键 词： | 数词成语 跨文化交际 翻译策略 |
On Chinese Numeral Idiom Translation Strategy Choice |
|
| CAO Yong-li.On Chinese Numeral Idiom Translation Strategy Choice[J].Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition),2011,11(1). | |
| Authors: | CAO Yong-li |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |