| 土木工程论文标题英译错误解析 |
| |
| 引用本文： | 王敏. 土木工程论文标题英译错误解析[J]. 重庆交通大学学报, 2011, 11(1) |
| |
| 作者姓名： | 王敏 |
| |
| 作者单位： | 重庆交通大学,外国语学院,重庆,400074 |
| |
| 摘 要： | 国内土木工程类刊物大都要求作者将文章的标题、摘要和同.分析近年土木类核心期刊论文标题英译的若干实例;总结出目前标题翻译存在5个方面的问题:术语不够规范,机械直译,译文繁琐、冗长,条理不清、语序混乱,译文没有体现文章特色等;提出了标题英译的改进方法.
|
| 关 键 词： | 土木工程论文 标题英译 错误 分析 |
Title Translation Error Analysis for Civil Engineering Papers |
| |
| WANG Min. Title Translation Error Analysis for Civil Engineering Papers[J]. Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition), 2011, 11(1) |
| |
| Authors: | WANG Min |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
