| 文化过滤与异国形象误读 |
| |
| 引用本文： | 姜智芹.文化过滤与异国形象误读[J].云南社会科学,2005,3(4):117-120. |
| |
| 作者姓名： | 姜智芹 |
| |
| 作者单位： | 山东师范大学,文学院,山东,济南,250014 |
| |
| 摘 要： | 不同文化之间的交流通常在自身文化最本质的特征过滤下进行,这使得文化交流与对异国形象的误读不可分割。中国形象在欧洲的不同时期呈现出多样化的图像,既有真实的记录,亦有想象、虚构和误读。欧洲人从自身社会出发,从本社会的发展需求来认识中国、评价中国文化是构成误读中国的原因之一。其二,西方中国文化的传播者由于客观条件和主体身份、需要的不同,造成描述、报道和认识的偏差。其三,中国文化本身的庞杂、中国人的排外自大心理也是导致欧洲人误读中国形象的一个因素。
|
| 关 键 词： | 误读 异国形象 文化交流 |
| 文章编号： | 1000-8691(2005)04-0117-04 |
| 修稿时间： | 2005年4月16日 |
Western Image of China: Cultural Filtering and Misreading |
| |
| JIANG Zhi-qin.Western Image of China: Cultural Filtering and Misreading[J].Social Sciences in Yunnan,2005,3(4):117-120. |
| |
| Authors: | JIANG Zhi-qin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Misreading Foreign images Cultural exchanges |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
