|
|||||
|
|
| 克洛德·西蒙:坐在阴影中的大家 | |
| 引用本文： | 陈小莺.克洛德·西蒙:坐在阴影中的大家[J].浙江大学学报(人文社会科学版),2009,39(5). |
| 作者姓名： | 陈小莺 |
| 作者单位： | 浙江大学城市学院,浙江,杭州,310015 |
| 摘 要： | 克洛德·西蒙是20世纪最重要的新小说家之一,但他在中国的知名度与他的成就似乎不成正比,可谓是一位坐在阴影中的大家.究其原因,首先是其作品的语言太艰涩,思维太跳跃,使得译文很难准确再现其原文风貌,从而影响了其作品在中国的出版;其次,可能与西蒙的创作风格有关. |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |