论刑罚裁量个别化的实现

刑罚裁量个别化既是刑罚个别化包含的重要内容,也是刑罚个别化实现的方式之一,对于刑罚个别化的实现具有重要意义。在刑法理论、法律制度、刑法体系和法官个人素质等要素没有变化的条件下,选择科学的刑罚裁量方法和正确行使自由裁量权是刑罚裁量个别化实现的关键。科学的刑罚裁量方法为正确行使自由裁量权提供了必要的条件,自由裁量权的正确行使是运用科学的刑罚裁量方法的基础。

On Realizing Penalty Measuring Individuation

Penalty measuring individuation is not only the important content of penalty individuation, but also one way of realizing penalty individuation. Under the fixed condition of criminal law theory, the legal regime, the criminal law system and judge's personal quality, the key to realizing penalty individuation is scientific penalty measurment and correct use of discretion, in which the former provide the essential condition for the latter, and the latter is the foundation of the former.