对环太湖旅游圈推进一体化进程的思考

环太湖旅游圈应加强区域合作,坚持从整体上保护太湖。开发环太湖旅游圈,应当从旅游业的经营规律和特点出发,突破行政区划的限制,充分发挥各地区旅游的优势、特色,精心组织旅游线路和产品组合,共享客源市场,逐步把环太湖地区建设成为国际著名的旅游目的地,从而达到各环湖省市旅游协调发展和谐共生的战略目的。

Reflections on the integration of Tai Lake tourism circle

The integration of Tai Lake tourism circle requires wider regional cooperation and an overall protection of the lake.Developing tourism in this area should be based on management laws and features.Regionalism must be broken up and the advantages of different regions must be brought into full play so as to combine specific travel routes and products by making use of the rich tourism market.In this way,the regions around the Tai Lake can gradually be built into an international travel spot,thus realizing the strategic goal of a harmonious development of tourism industry in the provinces and cities around the lake.