|
|||||
|
|
| 英汉主语差异浅析 | |
| 引用本文： | 赵玉闪.英汉主语差异浅析[J].河北大学学报(哲学社会科学版),1997(1). |
| 作者姓名： | 赵玉闪 |
| 作者单位： | 河北大学公共外语教研部 |
| 摘 要： | 从语法角度看，差异在于：主谓语的一致关系，英语为屈折语，主谓语要在数上一致，汉语则不存在主谓语人称及数的一致问题；主谓语的依存关系，英语句子中心词为动词，汉语句中可不用动词，但有形容词谓语句、非动词性谓语句及名词谓语句。从语义上讲，英汉的主语都分为施事主语、受事主语及当事主语，但英语中一些受事主语在汉语中为施事主语，汉语有主谓谓语句而英语没有。英汉中的主谓词序均为主语在前，谓语在后，但英语多倒装形式 |
| 关 键 词： | 语法 语义 词序 英汉语言比较 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |