社会主义市场经济与人的全面发展

马克思主义创始人关于人的全面发展的基本思想,包含了人的劳动能力、社会关系和自由个性三个方面。市场经济的运行机制,从人的主体地位、丰富关系、能力发展和价值实现四个方面促进了人的自由而充分的发展的同时,却带来了市场经济的物化影响和人的发展的孤立性。对于市场经济给人的发展带来的负面效应,社会主义市场经济必须从三个方面予以克服,这就是发展社会主义生产力和市场经济,推进社会主义先进文化和教育事业,建设社会主义政治文明和法治国家。

Socialist Market Economy and All-round Development of Human-being

Marxist basic thought about the aii\|round development of human-being includes man's labour ability,social relations and free personality. The moving mechanism of market economy promotes man's free and full development which can be embodied from four aspects,but at the same time it can bring about some negative effects to man's development. To overcome the negative effects,socialist market economy must do three things:to develop socialist productive forces and market economy,to push on socialist advanced cultures and educational cause,and to construct socialist political cicilization and ruled-by law states.