代价问题刍议

代价问题是发展理论研究的重要问题。发展与代价共生,一定条件下代价又转化为发展的前提和动力。代价存在的普遍性,不仅根源于人类活动本身所必须认识和处理的关系的矛盾对立统一之中,而且根源于主体追求价值的多样性。因此,代价的普遍性存在应当纳入社会发展和历史进步规律的存在、内在环节、表现形式和思考之中。由于主体活动方式的差异,使中西方代价具有民族性的差异。

A Humble Opimion on Cost

The issue of cost is an important part of the study of the development theory. Development and cost are co-existence, cost can also transform into force and pre-condition of development under certain circumstance. Universal existence of cost should be considered as the inner link and the form of expressin of the derelopment of society and the progressing of history. Owing to the distinction of behariour style, Chinese cost differs from western cost in national style.