| 论“五·四”时期的翻译 |
| |
| 引用本文： | 赵稀方. 论“五·四”时期的翻译[J]. 阅江学刊, 2013, 0(5): 120-131 |
| |
| 作者姓名： | 赵稀方 |
| |
| 作者单位： | 中国社会科学院,北京100732 |
| |
| 摘 要： | 晚清以来的翻译至《新青年》得以转变。《新青年》的翻译，经过了陈独秀、胡适、周氏兄弟三个阶段，奠定了中国现代翻译的格局。《新青年》之后，《新潮》《小说月报》继续了《新青年》的翻译事业，也体现了《新青年》内部的不同走向，大体来说，《新潮》较多承续胡适的思路，茅盾的《小说月报》较多发展周氏兄弟的路径。
|
| 关 键 词： | 《新青年》 《新潮》 《小说月报》 |
On the Translation in Period of May the Fourth Movement |
| |
| ZHAO Xi-fang. On the Translation in Period of May the Fourth Movement[J]. Yuejiang Academic Journal, 2013, 0(5): 120-131 |
| |
| Authors: | ZHAO Xi-fang |
| |
| Affiliation: | ZHAO Xi-fang ( Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 100732, China) |
| |
| Abstract: | From the late Qing Dynasty, translation had changed since the appearance of New Youth. The translation of New Youth had laid a modern translation pattern since three phases of CHEN Du-xiu, HU Shi and the ZHOU brothers. After the development of New Youth, New Style and Novel Monthly continued the transla- tion and it also reflect the different development within New Youth. |
| |
| Keywords: | New Youth New Style Novel Monthly |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
