|
|||||
|
|
| 语言的嫁接;一种制造幽默的重要手段 | |
| 引用本文： | 雍峰.语言的嫁接;一种制造幽默的重要手段[J].现代交际,1994(3). |
| 作者姓名： | 雍峰 |
| 摘 要： | 有人给他当银行出纳员的心上人写了这样一封情书：“亲爱的吉：我一直在储蓄这个想法，期望能得到利息．如果星期五有空，你能把自己存放在电影院里我边上的那个座位吗？我把你可能另有约会的猜测记在帐上，如果真是这样，我将取出我的要求，把它安排在星期六。不论贴现率如何，做你的陪伴是十分愉快的。我想，你不会认为这要求太过分吧。以后来同你核对，真诚的彼。”看过这封借书的人，没有不笑得前仰后合甚至“捶胸顿足”的。作者太幽默了！笑过之后，我们不禁想探究一下：这种幽默是怎样产生的？很明显，作者是把银行工作的“行话”使用… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |