政治文本中中国特色用语英译研究——以李克强总理2014年“博鳌亚洲论坛”讲话为例 |
| |
引用本文: | 陈京京.政治文本中中国特色用语英译研究——以李克强总理2014年“博鳌亚洲论坛”讲话为例[J].重庆交通学院学报(社会科学版),2014(5):130-133. |
| |
作者姓名: | 陈京京 |
| |
作者单位: | 宿迁学院,江苏宿迁223800 |
| |
基金项目: | 宿迁学院院级课题(2013ky26) |
| |
摘 要: | 以李克强总理2014年"博鳌亚洲论坛"讲话为例,探讨中国特色用语在政治文本中的使用及英译。介绍中国特色用语的特点,在文本类型划分原则和功能对等理论的指导下,从词语、四字格、谚语、句式四个方面分别举例分析,讨论了政治文本中特色用语翻译应遵循的策略。
|
关 键 词: | 博鳌论坛 中国特色用语 政治文本 翻译策略 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|