|
|||||
|
|
| 汉语诗词英译中文化亏损的取舍 | |
| 引用本文： | 梁颂宇.汉语诗词英译中文化亏损的取舍[J].广西大学学报(社会科学版),2001,23(4):71-77. |
| 作者姓名： | 梁颂宇 |
| 作者单位： | 广西大学外国语学院!广西南宁530004 |
| 摘 要： | 本文论述了在翻译唐诗宋词过程中的文化亏损现象。文章指出了产生此现象的原因和对此现象不同的态度。除此之外 ,文章还给出了一些处理文化亏损的方法 ,如何处理翻译中文化亏损的建议以及如何选择最佳方法来处理文化亏损。文章还就这些方面给出了例子 |
| 关 键 词： | 文化亏损 取舍 文化形象与涵义 |
| 文章编号： | 1001-8182(2001)04-0071-07 |
| 修稿时间： | 2001年5月8日 |
The Choice of Cultural Loss in the ChineseEnglish Translation of Chinese Classical Poems |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |