| 文学翻译中的读者接受 |
| |
| 引用本文： | 刘立胜. 文学翻译中的读者接受[J]. 西昌学院学报(社会科学版), 2009, 21(2): 36-37,41 |
| |
| 作者姓名： | 刘立胜 |
| |
| 作者单位： | 许昌学院外国语学院,河南许昌,461000 |
| |
| 摘 要： | 文学成之为文学是因其具有审美功能,在读者脑海中激起鲜明的艺术形象,评价文学翻译时应考虑作者和译文及读者的能动接受。本文从接受美学角度探析读者接受对评价诗歌、散文及小说等文学翻译的重要作用。
|
| 关 键 词： | 文学翻译 读者接受 文本结构 |
On Reader's Reception in Literary Translation |
| |
| LIU Li-sheng. On Reader's Reception in Literary Translation[J]. Journal of Xichang College(Social Science Edition), 2009, 21(2): 36-37,41 |
| |
| Authors: | LIU Li-sheng |
| |
| Affiliation: | LIU Li-sheng (School of Foreign Languages, Xuchang University, Henan 461000 ) |
| |
| Abstract: | The aesthetic functions of literature arouse artistic images in reader＇ s mind. The paper intends to analyze the importance of reader＇ s reception in evaluation of literary translation of poem, essay and story. |
| |
| Keywords: | Literary Translation Reader＇ s Reception Textual Structure |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《西昌学院学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《西昌学院学报(社会科学版)》下载全文 |
