选择适当助动词提高经贸合同表义精确性 |
| |
引用本文: | 张拥共,杨剑.选择适当助动词提高经贸合同表义精确性[J].广州城市职业学院学报,2001(2):52-54. |
| |
作者姓名: | 张拥共 杨剑 |
| |
作者单位: | [1]湖南大学外国语学院,长沙410000 [2]广州市财贸管理干部学院国际贸易系,广州510055 |
| |
摘 要: | 本文从语法学、语义学角度对英语情态助动词will、shall进行了分析论证,指出合同类法律文中频繁使用shall的主要原因并非该体载自身的语言习惯,而是精确表义的需要。
|
关 键 词: | 情态助动词 will shall 经贸合同 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|