中东大规模动荡与我国的外交应对

中东剧变一年多以来,阿拉伯国家蒙受巨大冲击,引起了所有中东国家乃至国际社会的高度关注,而这首先与中东的重要位置有关.这次变局几乎波及所有阿拉伯国家,民众诉求涉及政治、经济、社会诸多方面.问题是长年积累下来的,2011年的动荡应是这种情绪的大爆发,虽会推动社会前进,但代价却是巨大的.叙利亚问题前景仍不明朗,目前只维持了脆弱的和平.中国以“不干涉内政”原则和“劝和促谈”的方针应对这次大动荡是正确的、主动的,不管外界有多少反对声音和暂时的不理解,都应坚定不移地走下去.

Large-Scale Upheaval in the Middle East and China's Diplomatic Reactions

Arab countries have faced with attacks of Middle East upheaval,and all of the Middle East countries and international society have paid high attention to it.The current situation is firstly related with the important position of the Middle East.Nearly all the Arab countries are involved in the upheaval,and the people’s appeals are mainly in politics,economy and society.The problems are accumulated for years,the Middle East upheaval is a general outburst of this emotion.The social progress of the Middle East is based on big price.Although the prospect of Syria issues is uncertain,there is weak peace now.In confronted with Middle East upheaval,China’s "non-interference in internal affairs" principle and "persuading peace while promoting talks" policy are right and active.China should adhere to these in the future and ignore the voices of opposition and temporary misunderstanding.