“折腾”自己 收获成功

敢"折腾"才会有机会;经"折腾"才会有成长;善"折腾"才会有成功。"折腾"一直是我对自己的要求,在学习中,不经受"折腾"就不能取得优秀成绩;在职场中,不经受"折腾"就不能成为合格的职场人。所谓"折腾"即不断     

“不折腾”:“大跃进”教训的科学总结

"不折腾",是胡锦涛总书记在纪念党的十一届三中全会召开30周年大会上作出的——既朴实无华又铿锵有力的庄严宣示。不仅道出了亿万人民的心声,也遵循了历史发展的客观要求,更是我们党执政兴国宝贵经验的科学总结。     

“不折腾”英译思辩

以重点探讨"不动摇、不懈怠、不折腾"的社会语境内涵和政论语体特征为基础,从语义、语境和语体3个不同层面分析9个"不折腾"较有代表性的译文,可体现政治内涵解读、语境分析和语体特点,但存在语义偏失、社会语境内涵不明以及语体不当等问题;应将"不折腾"翻译为"no development-blocking campaigns",将"不动摇、不懈怠、不折腾"整体上翻译为"no faith-wavering,no effort-relaxation,no development-blocking campaigns"。     

试析"不折腾"

"不折腾"是胡锦涛总书记在纪念党的十一届三中全会召开30周年大会上提出的一个口语化概念,准确地把握"不折腾"的深刻内涵对于当前继续把改革开放伟大事业推向前进具有重大的现实意义.     

“折腾”自己收获成功

“折腾”一直是我对自己的要求,在学习中,不经受“折腾”就不能取得优秀成绩;在职场中,不经受“折腾”就不能成为合格的职场人。所谓“折腾”即不断地磨炼自己,因为只有敢“折腾”才会有机会;经。“折腾”才会有成长;善“折腾”才会有成功。在这个要求的激励下,我不断成长着。     

“微时代”的健康伪科学

“微时代”,即以微博作为传播媒介代表,以短小精炼作为文化传播特征的时代.微博火了几年以后,微信也开始异军突起,大有反超的趋势.有人调侃称,微信“朋友圈”自横空出世以来,就逐渐形成了两大神秘江湖帮派：养生党、鸡汤党（心灵鸡汤）.这两大帮派主要有三大任务：一是折腾人类的日常食物,二是折腾人类的日常生活,三是折腾人类的精神世界.     

“不折腾”思想的政治学解读

在改革开放30周年纪念大会上,"不折腾"的通俗表达体现了重要的政治理念.这一理念体现了多元民主社会下政治宽容与政治共赢思维,体现了在党的领导下社会多元主体"共建共享"和谐社会的基本需要,体现了执政党科学发展中国特色社会主义的原则,体现了执政党执政自觉和执政理性的日益加强."不折腾"的政治思维是中国特色社会主义体系构建的重要内容.     

政治语境下“不折腾”英译

胡锦涛在十八大报告、建党九十周年大会及纪念十一届三中全会胜利召开30周年大会等重要政治场合多次提及"不折腾",此语俨然已成为中国国家关键话语。在外宣英译中,应充分考虑"不折腾"提出时的政治语境,以明确其内涵和我国国家政策。国家关键话语关涉国家形象和国家地位,将政治语境纳入翻译考量,有助于达到更好的外宣效果。     

“不动摇、不懈怠、不折腾”与我国现阶段的政治体制改革

"不动摇、不懈怠、不折腾"作为一个相互联系的统一整体,科学地回答了我党在领导全国人民改革发展过程中所面临的信念立场、精神状态和方法思路问题,是中华民族实现宏伟蓝图和奋斗目标的政治基础、精神要求和措施保障。推进政治体制改革必须坚持"不动摇、不懈怠、不折腾"的原则,这是由我国的基本国情、政治体制改革的社会主义性质以及国际形势的深刻变化所决定的。它要求我国的政治体制改革不能封闭僵化、停滞不前,而要解放思想,坚定改革开放的信念不动摇;不能改旗易帜、摇摆不定,而要保证人民当家作主,坚持中国特色社会主义根本政治制度;不能急躁冒进、贪多求快,而要走渐进式的政治改革之路,积极稳妥地进行;不能盲目排外、来回折腾,而要结合中国的具体实际,批判性地吸收和借鉴西方政治文明成果。     

论“不折腾”的英译

胡锦涛在纪念改革开放30周年大会上一句北；于通用白话“不折腾”难倒了国内外媒体界的双语精英。一时间，“不折腾”成了2009年的流行语，“不折腾”的翻译问题也成为大家讨论的热点。就“不折腾”的语用文化内涵以及翻译问题进行了讨论，旨在抛砖引玉，期待更好的翻译方法。     

职场也需抗“初老” 老工作做出新滋味

<正>谁说新年一定要换工作?在全球找工作都压力山大的今天,折腾不如不折腾!但是老工作像嚼太久的口香糖,越来越没劲?看来你是陷入了"职场初老症"!不过别担心,让我带你一起来打造职场年轻心态吧!公司员工晓彤(23岁)写信给我们:"刚工作那会儿,领导给个小差事儿,我忙得屁颠屁颠心     

一个贫困生的“疯狂创业”

"生命就在于折腾。"23岁的李铄推推眼镜,嘴角微扬,淡淡地吐出这样一句话。他说,这句话是他的座右铭。望着眼前这个清瘦、文雅、略显稚气的大男孩,倾听低沉男中音娓娓道出他那与其年龄不搭调的沧桑经历,不禁让人感慨其与"壮志少年"身份相符的激情,也唏嘘其风光背后"少年老成"的无奈。     

1985·王建时 “我一直在不断折腾”

正"我一直在不断折腾,不折腾不舒服。在互联网上,只要你有一个好的团队,找到正确的方向,就能实现屌丝打败巨头的传奇"——王建时在杭州西湖区西斗门路9号的福地创业园,有一幢不起眼的3号楼,王建时的公司就在里面的二楼。透明的办公室,一式大通间,一群年轻人对着电脑忙碌着……公司80多个年轻人,平均年龄26岁。带领着这个团队的王建时,生于1985     

东北地区推行李立三“左”倾冒险主义述评

东北党的组织1930年推行“左”倾冒险主义的一番折腾,教训深刻,本文拟根据中共满洲省委的历史档案,对这个问题加以初步梳理和探讨。 (一) 1930年上半年在群众革命斗争迅速发展的形势下,东北党根据中央的指示精神,放弃了“六大”提出的目前不是组织武装起义而是争取群众的总方针,提出一些不切实际的“左”倾冒险的要求。     

词语翻译的语境意义——从“不折腾”的英译谈起

最近,胡锦涛总书记在隆重纪念中共十一届三中全会召开三十周年的大会上,发表了重要讲话,其中的一个短语"不折腾"的英译,引起了国内、国际媒体的广泛关注,同时引发了不同层面的翻译和语言研究人员以及翻译爱好者的极大兴趣.     

英汉翻译背景下的家常话语翻译——从胡锦涛的"不折腾"的英文翻译说起

在纪念改革开放30周年大会上,胡锦涛主席在提出未来两大目标之后说:"只要我们不动摇、不懈怠、不折腾,坚定不移地推进改革开放,坚定不移地走中国特色社会主义道路,就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标."对于这段文字尤其是其中这个"不折腾"的英文翻译,引发了各路英语翻译专家和翻译爱好者的极大兴趣.     

专项资金“有保障”“用得好”“不乱用”

在基层组织建设年活动中,四川省宜宾市翠屏区建立了"社区为民办实事专项资金"和"社区建设专项基金"制度,着力提高社区党组织的凝聚力、号召力和引领力,不断巩固党在城市基层的执政基础。一是广开源头,确保经费"有保障"。按常住人口2万人以上的城市社区不低于10万元/年、2万人以下的不低于     

德国人的“方便”让人惬意

正在德国旅游的一天早上,我准备同一起来的游客去超市购物。不巧,临行时下起了大雨,我们便撑伞前往。走进超市后我发愁了,这湿淋淋的雨伞该如何处置呢?我环视了一下,发现超市门前有一个像插旗子用的架子,一望便知,这是放雨伞用的。我正要把雨伞插在架子上,同来的旅客说:"这有塑料套,可以套在湿雨伞上。"他扯下一个条状的塑料袋,但折腾了好一阵子才套在伞上。这"伞套"固然方便,但需折腾几十秒才能套上,恐怕这里还有"机     

干部“三拍”和群众“拍掌”

正时下,面对波涛汹涌的新媒介,政府官员一旦行为失范,哪怕是微小的细节,都会成为"雷人雷语"。从"你是替党说话,还是替老百姓说话"到"警察不打人,养他们干吗",再到某政府网站对群众反映问题的答复为"已阅"等现象,暴露出许多有关形式主义、官僚主义的问题,显示出个别官员素质低下的真相,更让政府公信力大大受损。     

寿星老妈“四秘笈”

名厨有烹调的绝技,侠客有武功的绝学,而八十有三的老妈则有一套独家的＂高寿秘笈＂!她的＂高寿秘笈＂只有12个字：不生气、装糊涂、勤折腾、拾童心。秘笈之一：不生气。＂气大伤身＂是老妈常挂在嘴边的一句话。生活中,