适应于机译需要的汉维语句型结构对比

汉维语机译研究中，首先要找出两种语言的句子结构类型的对应规律，以此建立起从源语言向目标语言转换的基础。本文从汉语句型结构规律及其向维语转换的角度，对汉维语的表义方式和表义特点进行对比，寻求两种语言在表达同样意义的句子中的可对比关系和转换规律。     

关于“在 Np V”与“V 在 Np”

本文采取汉维语对比的方法．从结构、语义、请用诸方面，对“V＋在＋Np”句型存在的条件进行了探讨。     

从加的夫语法视角看汉语单复句的划分标准

系统功能语法学派内部的加的夫语法强调过程的重要性,为汉语单复句的划分标准问题提供了一种新的思路。本文在加的夫语法理论框架内,提出了一种划分汉语单复句的标准——过程标准;过程标准以句子的过程数量为依据,在语义层找到了区分汉语单复句的根本不同——单句只表达一个主要过程的发生,而复句则表达多个过程的发生。以过程标准为依据,本文还对汉语句型的分类提出了自己的看法:汉语句型在第一层次只存在两种句型,即单句和复句。      

论无主句系统

无主句是指在直接成分中无主语的句子。教学语法句型系统的非主谓句、省略主语的单句、分句不共主语的复句都是无主句。因为省略会改变句型 ,所以句型可分为表层句型和深层句型。分析句型的标准应该是句子成分标准和直接成分标准的结合     

从多元句说到单句句型的划分（上）

从多元句说到单句句型的划分（上）葛清林本文把句子的核心谓词这一质成分命名为句元，对所选取的句样进行句元追踪“扫描”，依据句元状况说明句型，划分句型类别。这样做的目的是尝试“句元论”的方法。一、多元句本文把下边的句子列为多元句：ＳＤ１那嗓门又高又亮ＳＤ...     

现代维语句段中的两个模式

现代维语语法理论中存在着大量亟待解决的问题,有待于我们重新研究分析。本文打算运用结构主义学派语法理论中的某些观点,尝试着对现代维语句段中这样两种句子形式进行分析。这两种句子形式是:     

汉、维语祈使句的比较

祈使句是汉语和维语里都广泛使用的一类句型,主要表示命令、请求、禁止、劝阻等意义。祈使句的使用可在说话人和听话人之间或通过听话人在第三者之间进行,也可以请求听话人允许自己进行某种动作、行为。汉语和维语祈使句的使用及表达方式有相同的地方,也有不同之处,这里就以下几方面试作一比较。 1.几类祈使句 1.1.命令句。汉、维语里表示命令的祈使句,一般带有强制性,言词坚决、肯定、结     

汉俄部分单句类型的比较

句型就是句子的类型,是就句子整体的格式来分析的。具体的句子是数不尽的,但句子的类型却是很有限的。汉语的句子依据结构划分可分单句和复句。单句又分主谓句和非主谓句两类。其中主谓句是汉语最常见的句型。主谓句根据谓语的不同特点,可以分成多种句型。从谓语的性质看,可分为动词性谓语句、形容词性谓语句和名词性谓语句。如:红旗飘扬。(动句、无宾主谓句)乌云遮不注太阳。(动句、带宾主谓句)原野北常辽阔。(形句)明天晴天。(名句)     

汉语文言中的缀补性判断谓语句

汉语文言中的缀补性判断谓语句,是汉语语法书里所不常提到的一种句型.它既不属于一般的单句范围内的判断谓语句,也不属于联合、偏正两大类复句中所属的任何一种句类.相形之下,它便成了文言中的一个较为特殊的句型.     

论现代维吾尔语格关系

本文区别了现代维吾尔语中的格形式和格关系 ,讨论了维语格关系问题。     

复杂单句例析

现代汉语中的复杂单句,特别是复杂的长单句之所以复杂,是因为连谓词组、兼语词组这类复杂词组以及复句结构、复杂的并列结构等充当句子成分的结果.本文选取比较典型的一些复杂单句,进行细致的语法分析,供广大语文爱好者在学习和研究时参考.     

现代维语“nemε”一词的语用研究

本文用较丰富的语言实例说明了现代维语中的"nem "一词,在不同场合中的不同用法。     

黄廖本《现代汉语》不同版本句型系统之比较

黄伯荣、廖序东先生主编的《现代汉语》教材的句型系统在《暂拟汉语教学语法系统》句型体系的基础上形成,以后历次修订都吸收了时代的最新句型研究成果.本文试图通过黄廖本《现代汉语》不同版本句型系统的比较,使读者了解这部教材句型系统产生、修订的状况及历史背景.     

维吾尔语言文字广告表达与其风俗习惯关系初探

维语广告与维吾尔族风俗习惯存在碰撞和交融。一方面，维吾尔族风俗习惯对维语广告的表达具有潜移默化的作用，使之呈现出独特的审美意蕴；另一方面，维语广告对维吾尔族风俗习惯有着不容忽视的改变，展现并促进着它们由传统向现代转型。二者相辅相成，共同将维语广告的发展推向一个更成熟、更有效的境界。     

“lik”一瞥

现代维吾尔语按形态学分类属于粘着语言。这类语言的特点之一就是“将具有一定语法意义的附加成分缀接在词根或词干上,形成语法形式和派生词”。维语派生词的构成是运用在词根或词干上附加后缀作为构词的主要手段。因而,分析维语构词后缀的形式,意义与功能便成为研究维语构词法的主要内容,本文试图从这一观点出发,对维语中能产的构词后缀lik及其语音变体lik、luk、lük的缀接情况,表示的意义和词类的归属三个方面,谈谈自己粗浅的看法。     

试论维语动词的体

0 引言 0.1 多年以来,在维语语法界里对维语动词的体有过各种不同的论述。有的人认为维语动词有体,有人认为维语动词没有体;有人认为助动词就是维语动词的体,有人认为助动词不是体;有人认为维语动词只有两、三种体,有人认为维语动词有四十多种体;……如此等等,众说不一。本文不想对别人的观点妄加评论,仅就维语动词体的认识,谈一点看法。     

日语敬语的误用及解决方法探析

阐述了日语敬语的定义及种类,分析了初学者在日语单句和句型的使用中常犯的敬语使用错误,认为日语知识不足、对日本文化理解不够以及中国文化的影响等是敬语误用产生的原因,在此基础上提出了解决日语敬语误用问题的具体方法。     

论现代维语语音紧缩及其对音节结构的影响

本文就现代维语口语语音紧缩的共时表现形式及其对音节结构的影响作了初步探讨 ,并分析总结了其成因及演化的有序性     

现代维吾尔语词语研究中的几个问题

近年来,现代维语的研究工作有了很大进展,不论是语音、词汇、语法还是文字等方面都取得了不少成绩。但是,整个研究工作还不能适应维语发展的客观实际。在词语研究方面尤其显得薄弱。虽然原因是多方面的,但这种现实状况应该引起学术界的重视。词语研究是一个范围很大的题目,远不是少数几个人力所能及。本文拟就有关借词、创     

角色参照语法对于汉语的解释功能

语法在语言的学习中起着重要作用。角色参照语法突破了传统语法的局限,从语言结构中句法、语义和语用之间的关系出发,设计了一种以语义和语用为中心的语法理论和分析框架,以期对不同类型的语言的语法结构做出解释。简单介绍了角色参照语法的主要内容,然后从语言学的角度讨论了角色参照语法对汉语的解释功能。最后,得出了角色参照语法对于汉语的各种句型,包括单句、复句、和特殊句型都具有很强的解释功能的结论。