Réguler ou qualifier ? Le cas des boues d'épuration urbaines

The history of urban sewage sludge, a matter of much confusion and mobilization, illustrates the impact of controversies about farming. It also casts light on the significance of new themes and on questions about the French “co-management” model. Above all, it helps us analyze the recourse to new controls that operate outside the sway of public authorities and complete official regulations - in the form either of procedures for labeling quality, which anchor the production and elimination of sludge in a locality, or of procedures that place sludge as an input in the food chain. Such procedures seek to restore confidence and strengthen the commitments made by various parties. They also provide evidence of how farming is changing. - Special issue on Agriculture and food.     

Destins professionnels des femmes ingénieures. Des retournements inattendus

In the late 1970s, a major change in techniques and a modification of the job structure opened the way for women to become engineers in the computer sciences. At the time, working conditions and policies for managing careers allowed them to benefit from ascending mobility, while still investing in family life. Given its strong growth, information technology soon became the main branch of the French economy with openings for women engineers. The downturn in employment during the 1990s and its management through “psychology-based” training arrangements restored the sexual division of labor, as women were forced out of “noble” positions in engineering and design or even out of the branch itself. These two recent trends — a feminization and then “defeminization” of reputedly “masculine” jobs — are analyzed.     

Comment transformer un produit en marchandise et lui attribuer un prix : le traitement de la viande dans la grande distribution

Several social science studies have described the conditions under which goods and services become merchandise. In 2002, Sociologie du travail [Sociologie du travail 44 (2002) 255-287] presented contrasting approaches to “quality” by focusing on the processes of identifying and evaluating goods. Approaching this question from the angle of meat-packing provides us with means for accurately describing the relevant operations in this commodification as well as the way that mass marketing has shaped the two aforementioned processes. By leaving aside operations specifically intended for customers and concentrating on those used in mass marketing, we see how meat is “objectified” as it circulates, and how its value and price depend on processing the data ensuing from this objectification.     

Les réseaux de PME en Argentine : une voie alternative ?

Do small businesses in Argentina really form “local networks of production” similar to those in Italy? Institutional, regional (public or private) networks of support for small businesses are identified along with the strategies of various parties and the sorts of agreements worked out between them. A survey of small business networks in four areas chosen for the variety of their output and for their positions in the market and in the chain of production shows that regional networks lack consolidation, except in the Mendoza area, where small businesses, big firms, universities and private as well as public institutions function in an “integrated” network. — Special issue: Latin America.     

Ordres socio-économiques et polarisation de la recherche dans l'agriculture : pour une critique des rapports science/société

What if farming were the exemplar of a knowledge-based society? Due to their many, ambivalent effects, research and innovation in agronomy lie at the center of trends now shaping the world of agriculture. To present this history, the types of pairing are examined between, on the one hand, processes for producing scientific knowledge and techniques and, on the other, contingent forms for organizing collective action. For this purpose, the notion of a “socioeconomic order” is introduced to account for the multiplication of collective spaces of action based on specific systems of norms and cooperation. Studying these pairings brings to light three “models of polarization of research” in France (the Colbertist model, academic polarization, and fragmented polarization), which have changed over the past fifty years. Accordingly, agriculture's recent history is interpreted as the joint transformation of socioeconomic orders and these modes of polarization. - Special issue on Agriculture and food.     

Construction d'un problème public autour du dopage et reconnaissance d'une spécialité médicale

The formation of a professional specialty — sports medicine — is described with emphasis on how drug abuse has become a public issue. This notion's itinerary is traced between 1955 and 1999 so as to show how doctors with different profiles and activities successively raised the issue of “doping”. The objectives of medicine, as it was being applied to sports, gradually changed. At the start, the intention was to cure, a view that celebrated the virtues of practicing a sport and it condemned using drugs. A new field of medical competence was opened with the “biological preparation of performances”, which, though presented as an alternative to using drugs, blurred the boundaries with doping. Medical positions became polarized: on the one side, a science of training took shape around the physiology of physical efforts, which made it possible to intensify activities while optimizing them thanks to rest periods; and on the other side, clinicians who, in closer contact with the everyday life of players, both understood the requirements ensuing from a continuous renewal of performances and tended to favor taking “products” for “curative” purposes. Sports medicine was legitimated as a medical specialty on two grounds: the one, obvious, sets doping at odds with health; and the other, aberrant from the viewpoint of health but nonetheless accepted, associates intensive sports with health.     

Des corps étrange(r)s dans la police ? Les policiers minoritaires à Paris et à Berlin

Fieldwork in police stations in the Parisian region and Berlin is used to comparatively analyze how the assignment of identities shapes the occupational experiences of police officers recruited from among visible minorities. The processes for constructing and deconstructing the positions of minorities take place through negotiations during interactions among colleagues. They also depend on the institutional context. The stance of “denial” adopted by the French staff opens the way to tensions between officers from visible minorities and the others, whereas interventions by superiors in Berlin reduce the room for conflict while assigning a cultural identity to police officers recruited “from immigration”.     

Des carrières aux parcours… en passant par la compétence

Do the social uses of the notion of competence affect operatives’ careers? A linkage between competency-based-management and careers is not to be taken for granted when competence is seen in relation to changes in work. In France, “policies of competence” entail modifying the specifications for managing the future of wage-earners, since a rationale grounded on the idea of a career yields to one based on the notion of an itinerary. Firms have supported the latter as a way to make mobility more fluid and to ensure the recognition of qualifications. However, this rationale based on occupational itineraries runs afoul of the segmented in-house labor market, which unfailingly turns an itinerary into an obstacle course. As a result, careers are “deinstitutionalized”, a trend to be related to the gradual institutionalization of “secure itineraries” with incentives coming from public employment and training policies. Invoking competence in order to make itineraries secure is part of an argument about the “destabilization of employment” that justifies delegating to individuals the management of their future and legitimates the idea that employability is to be the major counterpart for motivating wage-earners. For lack of new regulations for work throughout the life course, the rationale of an itinerary risks making the marketplace the major source of (dis)order in personal destinies.     

Le travail enseignant en lycée professionnel et ses paradoxes

The paradoxes in the work of teaching in French vocational education stem from the “symbolic closure” of these secondary schools. The latter, given the mass enrollment in general secondary schools, receive students marked by their failure in middle school. This has created a distance with the students' social and family environment and with firms, even though the latter are supposed to be the destination where these students are bound. The work of these teachers is strongly marked by “subjective ordeals” related to their subordinate position in the school system, to a concern for keeping peace in the schools and to doubts about integrating students in the world of work. Might the work of these teachers not lead paradoxically to reasserting the “weight of the educational form” by including therein actions that are supposed to help students “mature” and develop an “appropriate school identity”? In this case, the purpose of this work is the academic socialization and rehabilitation of young people as much as their vocational training as such.     

Le modèle de « l'État-stratège » : genèse d'une forme organisationnelle dans l'administration française

Since the 1990s, a new organisational form of the administrative system in France has been steadily redefining relations between central administrations and local state units. Labelled “the steering state” or the “managerial state”, this new paradigm hinges on separating the strategic functions of steering and controlling the state from the operational functions of execution and policy implementation. The making of this new form of state organization involves two parallel processes: political and cognitive. For one thing, the adoption of concrete measures for “government at distance” results from power struggles between three major ministries (Home Office, Budget and Civil Service). For another, a new legitimate “categorization of the state” is being formed in the major committees involved in the reform process of the 1990s; it is borne by top civil servants and inspired by the ideas of New Public Management. — Special issue: New patterns of institutions.     

Services publics et fractures de la ville. La « pensée publique » entre diversité, éclatement et souci du rapprochement

This review of publications, mostly written during the 1990s, examines the links between scientific expertise and public (in the first place central) authorities’ priorities with regard to public services in urban areas in France. The relations between “public services” and the “city” refer to a many-sided reality at the center of specialized discussions that do not lend themselves to generalization. The relations between these two subjects can be seen from three angles: the territorial supply of services; their relations with the environment; and the norms for thinking about and justifying the changes under way. Regardless of the angle chosen, three themes can be identified in talk about public services and urban areas: diversity, fragmentation and proximity. The publications examined in this review represent a mixture of heterogeneous studies, more or less dependent on requests from public institutions. These variable and varying requests provide evidence of the state’s hesitations about how to cope with social and urban changes.     

Pour une sociologie des professionnels engagés : « Mondes de l’art » et militantisme contre la guerre en Irak aux États-Unis

This analysis of the mobilization of American artists against the war in Iraq emphasizes how their work situations have shaped their involvement. Regardless of political organizations and networks, or of the ideological dimensions of the anti-war cause, relations having to do with the work and occupational identities of these persons determined, in the first place, their actions and the positions they have adopted publicly. This article contrasts various “artistic subfields” and “patterns of activity” in order to understand the factors that have made it more or less tenable for these social actors to articulate the identities of artist and activist and, in some cases, to produce “political art”. The second part focuses on the “professional structuring” of this activism by showing how the current operation of artistic spheres — which have become more self-regulated, specialized and professionalized —tend to curb the confusion of issues that mixes aesthetic up with politics.     

L’art des bergers et les moutons qualifiés Les figures sociales en jeu sur le marché agricole

On the basis of meticulous chronicles kept about the making of mutton in the Barèges valley in the French Pyrenees, this sociological study of markets examines changes in the complex relations formed between economic interests and local identities in farming. In the 1970s, pressure to standardize mutton for sale on a national market tended to efface the specific characteristics of local produce from this area in particular. In the 1980s however, producers tried to resist in various ways — direct sales in 1984, a brand name strategy in 1987 — against this loss of specificity in an undifferentiated marketplace. In 1995, a label of origin (AOC) was drawn up that not only singled out and stabilized local produce but also redefined groups of actors, ranging from producers who now focus on quality produce to consumers who increasingly look like gourmets searching for “originality”. Furthermore, this certification process led to closely linking the production and sale of produce to the promotion of a redefined local identity, which we might have imagined as being threatened owing to the expansion of business rationales.     

Le travail vu par les assistés : éléments pour une sociologie des politiques d’insertion

The relations between “assistance” and “work” are seen from the viewpoint of the beneficiaries of welfare services for integrating them in the world of work. Material was collected during 70 semi-directive interviews with recipients of the minimal welfare payment program (RMI) who had valid “contracts of integration” in three local authorities in the Île-de-France region between 2005 and 2007. The relations of these persons to work differ as a function of their attachment to the norm of autonomy, their resistance to stigmatization and their guilt feelings. They very much depend on beneficiaries’ sociodemographic characteristics and quite diverse backgrounds and itineraries. Three types of relations to the world of work have been detected that enable us to empirically verify the postulate that the most disadvantaged categories have difficulty appropriating the currently widespread norm of individual autonomy.     

Comment décrire ce qu’on ne voit pas ? Le devoir d’hésitation des juges de proximité au travail

How to describe work when much of it cannot be observed? This study of the activities of magistrates in a “natural” situation used an ethnological approach to observe cases from registration to hearings. Special difficulties cropped up during one phase: how to observe the deliberation when the judges, after having heard the parties during the contradictory phase of a penal procedure, adjourn and, among themselves, debate the case, weighing the pros and cons, before delivering a decision? The literature usually considers this “duty to hesitate” as an essential phase. But the judges in this survey sat alone on the court. Hesitations and turnarounds might occur; but doubts, inevitably an essential part of their work, arose during a phase of deliberation with oneself that left little empirically observable evidence and did not necessarily leave memories that these judges could easily bring up. How, then, to describe the “duty of hesitation” when it evaporates as we try to observe it in actual fact? This survey's strategy for responding to this situation is presented.     

Les métiers flous du développement rural

Along with the notion of development, new jobs have emerged characterized by: a vague, overall definition; an ambiguity as to roles (especially in dealings with locally elected officials); makeshift statuses; and occupational itineraries that cannot be reduced to civil service careers. As this examination of their work over three decades shows, the autonomy of rural development agents has been related to a “phase of invention”, when the switch was made from rural planning to development. Role ambiguity still prevails and has even spread, owing to the social conditions of employment, to occupational itineraries. Given the cofinancing of public authorities’ “territorial actions”, we see a couple forming between elected officials, who want to take hold in an intercommunal territory, and development agents, who “create their jobs” by capturing subsidies. Over this 30-year period, a peculiar image of “fuzzy jobs” has emerged.     

Les apories de la solidarité familiale Contribution à la sociologie des configurations de justice entre les familles et l’État, dans le cas français

Despite its many meanings, “solidarity” has once again become current in French to describe macro as well as microsocial relations. Social relations in and outside the family have not always been understood as instances of solidarity. But is this solidarity the same as the one established by the welfare state? Forms of family solidarity that have risen in esteem over the past two decades are “deconstructed”. The conditions for family solidarity are examined; and conceptual paradoxes, described. This approach suggests that family solidarity, as this concept is normally used, mixes together several systems of justice that should be clearly distinguished, especially if we want to put this phrase to a judicious social use.     

Les raisons de l’action collective : retour sur la mobilisation improbable des salariés d’hypermarchés

For the first time on 1 February 2008, three French labor unions (Force Ouvrière, Confédération Française Démocratique du Travail and Confédération Générale du Travail) called for a nationwide strike in hypermarket chains. Although the unions did not prolong the action on February 2, the wage earners of Hypermag Grand Large in Marseille went on strike for 16 days, demanding a special bonus of € 250, the recruitment of employees forced to work part-time into full-time positions and an increase in the employer's share in meal tickets (from € 3,05 to € 5,00). To explain why this movement occurred at that time and place, these employees’ objective interests and available resources are examined. This pair of concepts (as used in Marxism and then in the thought of Pierre Bourdieu, on the one hand, and, on the other, in utilitarian versions) suggests that labor actions by wage earners holding insecure jobs and having limited resources are improbable. Redefining the concept of the “interest” for a collective action in terms of subjective criteria helps us understand how what used to be tolerable ceases to be so, thus shedding light on the material processes that lead to forming the opinion “It's not fair”.     

Un atelier d’écriture internationale : l’OCDE au travail. Éléments de sociologie de la forme « rapport »

The writing of a “transversal” report on employment at the OECD is examined by focusing not on the finished product but, instead, on the drafting of the report. This approach allows for exploring the dynamics of power at work inside the OECD. It opens toward broader considerations about how this type of international organization produces knowledge in economics and weaves relations, throughout the long process of drafting the report, with those who requested it. This article analyzes how economic issues are assembled through a succession of intermediate studies and reshaped through an asymmetrical competition between services. By making visible the process of constructing the position of “institutional author”, this analysis repositions on new grounds the problem of “influence”, which usually arises in organizations of this sort.     

Observer,consigner, tracer. Les usages d’un cahier électronique controversé en établissement pénitentiaire pour mineurs

This contribution, based on research conducted within a Prison for Minors, provides an analysis of the guards’ use of a software application: the “electronic observation logbook”, designed to record and disseminate various day-to-day “observations” about prisoners. The analysis of the use of this system — which simultaneously attempts to “profile” prisoners and “track” surveillance activity — not only helps conceptually identify the type of surveillance employed in a Prison for Minors, it also reveals the growing complexity of the work of prison guards, previously studied primarily in terms of the informality of the interactional frameworks in prison.