跨文化差异下的广告翻译

随着经济全球化和商品市场国际化趋势的日益显著,国际营销活动日渐频繁,国际广告是国际营销中产品推广、宣传的重要形式。国际广告已成为商家、企业和广大消费者获取商品信息,决定投资和消费策略的重要信息来源,广告翻译的好坏直接影响到企业营销策略的成功与否。在广告翻译中,要在熟悉并尊重译文读者的社会文化和生活习惯的基础上,使商品符合该国消费者的文化背景,使译文读者能得到与原文读者同样的信息,以达到推销的目的。     

浅议广告语言的负面影响及应对措施

随着市场经济的发展,许多商家由于盲目追求经济效益,不惜用虚假低俗的广告对其产品的功效进行肆意夸大,从而诱导消费者进行购买,这些虚假的广告已经对人们的日常生活带来了影响,造成了一定的社会负面效应。本文将对广告语言产生的负面影响的几种主要表现以及如何规范进行简要的论述。     

从符号经济上看广告传播价值

广告最主要的功能就是强力促销产品,以便更好的满足消费者的生活需求和消费愿望。广告也是一种文化,也是商品,同时广告也是商品和符号文化之间的一座桥梁。是双方沟通的媒介。广告在一定意义层次上是某种意义和符号象征的实践的集合体。在现代的社会消费中,我们应该更细致的了解符号经济的话语和思维方式,并用这些来解释和认识广告活动及其中的社会价值意义。     

日本近代广告产业的兴起影响

明治维新后日本的广告产业与广告研究迅速发展起来,这对20世纪中叶以后日本成为世界广告产业大国和广告研究强国起到了重要的促进作用,日本广告业和广告"学"两者互动发展,为我国广告事业的发展提供了一定的经验。     

浅析产品广告及其商标的中英文互译

在商品经济迅速发展的现代社会中,广告作为商业竞争的一种手段,在商品经济中起着越来越重要的作用。电视的普及又为商品广告的传播起了推波助澜的作用。随着商品的国际化,中国商品和外国商品都尤其注意其品牌商标的中英文互译的效果。近年来,市场上出现了很多产品,其商标的中英文互译都广为大众所熟识和接受。本文主要从几个角度论述了在电视广告上出现的产品商标中,同一商标的英文和中文之间的翻译和对照方法。     

广告语言中的社会语言学现象

作为生活中十分重要的部分，广告能够对我们的消费方式和消费理念产生了很大影响。而广告如果想要对消费者产生吸引力，就应该在广告语言中融入生活要素，使其更加贴近生活。因此，本文就广告语言中的社会语言学进行分析探讨，试图对其中出现的一些典型现象进行分类分析。     

以策划为突破口 提升党报广告经营创新能力

市场经济建设的逐渐完善,党报广告竞争也越来越激烈,其发展环境受到都市报纸、广播电视等多个方面的挑战,因此,党报广告要想获得长远发展,必须要以策划作为突破口,切实提升党报广告经营创新能力。     

“名人”牌的广告效果

本文研究了如何在广告中运用名人来增强广告效果的策略。即选择与目标消费群特征相似的名人,通过广告,把名人的特性转移到产品中,再从产品转移道消费者身上,最后促实现购买。     

试论广告传播中的广告场理论

从本质的定义上说,广告场是指由广告信息交换所引起的各种关系的总和。根据信息承受程度不同,广告场可以分为单体广告场、群体广告场。广告场关系三个要素,分别是场时、场强、场域,还涉及到广告传播过程中的技术、精神、利益三个层面。在新传播模式下,广告场理论核心的问题是在广告传播活动中存在的,多角关系的利益冲突与利益共享、相互牵制和和谐发展等等问题,以及如何在保持我国的历史厚重感的同时,从文化结构这个最高目标来做出努力。     

关联理论框架下对广告中反语的解读

有关反语的研究有着悠久而丰富的历史。最初,反语仅被当作一种修辞手法来研究,随着时间的推移,语言学界为反语研究提供了更多新视角。现今,反语在广告应用中也越发频繁的出现,因反语在广告应用中起到的特殊效果,使许多反语广告成功地吸引了观众的眼球。本文旨在关联理论框架下解读广告中的反语,证明消费者理解反语广告的过程就是寻找最佳关联的过程。     

服饰广告语的词语运用

广告语言是商家推销商品的重要手段,人们提起某些品牌时总会想起它的广告语,同样某些耳熟能详的广告语一旦被提起就会使人联想起特定的品牌。在如今的商品化社会,广告语铺天盖地,成为如今信息化社会不可或缺一部分,与人们的生活息息相关,所以广告语受到语言学界的关注。本文将从修辞学角度浅析服饰品牌的广告语言。     

白酒市场造假现象的博弈分析

一、问题提出的背景近年来,我国白酒产业保持了快速发展的势头,2007年白酒销售总额首次突破了千亿元大关,达到1241.96亿元,同比增长了32.27%。但酒类流通市场一直比较混乱,制售假酒的现象依然严重,一方面扰乱了正常的市场经济秩序,损害了被仿冒厂商的利益;另一方面严重侵害了消费者的合法     

广告业遭遇人才“瓶颈”

我们正生活在一个“广告”时代，无论是电视银屏还是公交站台，无论是报纸杂志还是互联网站，广告传播着大量的信息，广告已经成为经济和社会生活中不可或缺的重要组成部分。然而随着广告业不断发展，问题也接踵而至。     

浅议影视节目中置入式广告的现状与发展

置入式广告是一种比较新颖的广告形式,得到国内外越来越多的媒体和广告主的青睐,但这种广告形式在我国还处于起步阶段,还需要在发展过程中不断完善.本文通过问卷调查的形式针对置入式广告在影视节目中的运用进行研究,探讨其产生原因、表现形式和实际效果,提出优化影视节目中置入式广告效果的建议及策略.     

从一起房屋买卖纠纷案看商品房销售广告的法律性质

随着我国房地产市场的繁荣发展,房地产商不惜重金投放大量销售广告,与此同时,因房地产广告隐瞒真实情况的虚假宣传和误导购房人而引起的纠纷也是层出不穷。围绕商品房销售广告的性质也存在争议,有人认为应属于要约邀请,有的则认为应属于要约。本文将以一起案例,从合同法层面就商品房广告的法律性质作了初步的探讨,希望对买卖双方有所启示。     

试论色彩设计对消费心理的影响

在商业美术视觉设计中,色彩设计占居首位,商品展示陈列视觉色彩语言的设计起着消费导向的作用。充分应用商品及商品包装色彩的色性、色相与展台、展架、卖场等色彩组合构成的特定视觉环境,对消费者传达赏心悦目的视觉效果,会达到更好的商品展示广告效果。     

浅谈置入营销对新闻的影响——以台湾为例

媒体的不断发展使广告成为了各媒体的关键经济来源之一。当今传统广告渐渐失去了原有的吸引力,所以"植入性广告"成为了广告界新的营销方式。而在此期间,广告的新文化也随之诞生,致使广告原本的性能被弱化。本文分析了广告入侵新闻的现象,以台湾的新闻业为例,指出了广告新闻化的形式以及它所造成的影响。     

创意是广告设计的灵魂

创意是广告设计的灵魂。一个好的广告要想吸引消费者的注意力,除了它应具备好的特点功能外,还必须有好的创意--这是广告设计的灵魂和创造性思维活动的集中体现,也是作品主题得以深化的关键。希望广告做得越来越好,越有创意,因为创意是一种艺术。     

浅论县级电视台广告配音艺术

电视广告是一种经由电视传播的广告形式,通常用来宣传商品、服务、组织、概念等。县级电视台插播的广告,除了药品和服装等品牌广告有专门的样带外,其它大部分的广告都是自采、自编,自制,制作广告的过程中,广告配音这个环节往往被忽视。作为一名播音     

浅析西方经济学中的消费者剩余问题

在西方经济学的研究中,关于消费者剩余问题的研究取得了很大的发展。由于在市场经济运行的体系中,消费者、厂商、政府共同参到市场运行的活动中去,才产生了市场经济,所以关于西方消费者剩余的问题的研究对于经济的发展和人民生活的提高具有重要的意义。