Effects of the social dominance orientation on environmental attitudes of Chilean university students / Efectos de la orientación a la dominancia social sobre las actitudes ambientales de universitarios chilenos

By adopting a multidimensional approach to environmental attitudes (apathy, anthropocentrism, connectedness and emotional affinity with nature), this study explores the relationships between these dimensions, social dominance orientation (SDO) and political orientation. Two hundred and sixty-two Chilean university students filled out an ad hoc online questionnaire. Two confirmatory factorial analyses showed the four typologies of environmental attitudes and the two factors for SDO, which are labelled group dominance and opposition to equality. Through hierarchical regressions, group dominance showed higher explanatory power of environmental attitudes than political orientation. Furthermore, using the bootstrap procedure we showed that group dominance mediated between political orientation and attitudes of apathy, anthropocentrism and connectedness, while opposition to equality mediated between apathy and emotional affinity. We conclude that SDO is an important variable for measuring political ideology while also providing new nuances when analysing the relationships with environmental attitudes.     

电子商务环境下消费者个人信息保护危机与应对——以新制度经济学为视角

电子商务环境中,经营者常利用其与消费者之间的非均衡博弈关系擅自处理后者的个人信息,这不但侵害了消费者的人格利益,而且阻碍了个人信息资源的高效配置。我国为促使经营者尊重消费者对个人信息的排他性产权,应强制经营者在处理个人信息前履行征得消费者许可等义务,进而改变这种不均衡状态。而立法者为了优化规制效果,宜立足于商业伦理与网络治理等因素构筑的特殊国情并重点借鉴欧盟的成例,凭借作为公共选择的立法活动将前述义务予以明确化。但刚性的法律规范又会不当限制经营者与消费者的决策自由,并阻碍个人信息的有效利用,对此,我国还需要参照美欧做法对经营者义务规则的适用设定例外情形。     

高校英语课堂中科学信息素养的培育策略研究

英语教学并非单纯地教授学生英语技能和能力，而是担负着为时代发展需求培养国际化优质人才的使命和担当。随着我国高等教学水平的逐步提升，英语教学开始向学术化的方向不断发展，旨在培养出拥有较高专业化知识与英语技能的复合型人才，为我国提升国际核心竞争力奠定坚实的人才基础。近年来，信息技术的跨越式发展扩展了获取信息的渠道，通过英语教学培养学生获取国外先进技术理论信息的能力是我国实现与国际化接轨的必要举措。但是在实际的高校英语课堂教学中，在学生科学信息素养的培育方面还存在着诸多的不足。文章以此为研究对象展开探索和讨论，通过提出在高校英语教学中培养学生科学信息素养的策略，达到提升教学质量，满足时代对于优质人才需求的目的。     

Sexual Practices Among a Sample of Young Lesbian and Bisexual Women from Mexico: An Exploratory Study

Objective: To describe sexual practices in Mexican lesbian and bisexual women. Materials and method: An online survey was conducted with a nonprobabilistic sample of self-identified lesbian (n?=?768) and bisexual (n?=?371) women from the 32 states of Mexico. Results: Lesbians less frequently reported having had sex with a man than bisexual women. Preferred sexual practices with other women were external genital stimulation with fingers, internal genital stimulation with fingers, and oral genital stimulation. Most (～80%) participants did not use protection to prevent sexually transmitted infections. Conclusions: Our results can inform the design of promotion and prevention programs in sexual health aimed at sexual minority women.     

高职院校学前教育专业学生顶岗实习满意度现状调查

顶岗实习是学前教育专业综合性最强的实践教学环节,学前教育专业学生顶岗实习的满意度情况关乎顶岗实习工作的质量。本研究通过自编满意度调查问卷对湖南省五所高职院校参加学前教育顶岗实习学生进行调查,发现学生对顶岗实习总体满意度比较高,学生对公办园的满意度显著高于民办园,学生顶岗实习满意度会影响学生的从业意愿。     

Obesity and sex ratios in the U.S.

This paper studies how rising male incarceration and its impact on marriage markets has affected female incentives to gain weight. Exogenous variation in marriage market conditions is obtained from differential trends in male incarceration rates across markets defined by race, location and age. We provide evidence that marriage market conditions do in fact affect the incidence of obesity. In particular, we find that increases in male imprisonment that reduced the male–female sex-ratio explain about 18 % of the increase in the female obesity rate for African-Americans in the United States over the 1990s. Results are particularly large for those in the younger age group (ages 18–23).     

Impact of metabolic syndrome and its components on kidney stone in aging Taiwanese males

Objectives: Metabolic syndrome (MtS) and kidney stone are two common aging diseases with male dominant. This is the first study regarding the potential impact of MtS and its components on kidney stone in aging Chinese population.

Methods: A total of 694 males with a mean age of 55.6 years were enrolled. The definition of MtS was according to the modified criteria developed by the Bureau of Health Promotion in Taiwan. Subjects were classified as having a disease of kidney stones according to diagnosis by a physician with available medical records or evidence from ultrasonography judged by an investigator of urologist.

Results: Using age-adjusted multivariate logistic regression analysis, our results showed that subjects with kidney stone had significantly higher prevalence of MtS (p?=?0.04, OR?=?1.74, 95% CI: 1.0 1–3.00). The presence of MtS had significant correlation with kidney stone (p?=?0.01, OR?=?1.83, 95% CI: 1.1 4–2.93), which were associated with the increment of MtS components (p?p?Conclusions: In aging Taiwanese males, the presence of MtS and its components are strongly associated with kidney stone. Abnormal BP is the most significant risk component of MtS for kidney stone.     

Unequal partners in crime: masters,slaves and free people of color in Santo Domingo,c.1600–1650

In the early seventeenth century, important socioeconomic changes in the Spanish colony of Hispaniola brought about substantial shifts in race relations between white residents and peoples of African descent, who were enslaved and free. As the plantation system declined precipitously, white members of the Spanish elite started envisioning new roles for enslaved laborers, which included enrolling these enslaved peoples in their own intrigues against other elites. This cooperation led people in bondage to carry out violent attacks and assassination plots against other members of the white colonial society. People of African descent took advantage of these collaborations as an opportunity to advance their own interests within the community. Nevertheless, people of African descent faced fierce and often violent backlash if they acted of their own accord.     

对外开放度与经济增长的实证研究——基于河北省数据的协整分析

本文运用协整检验、误差修正模型和格兰杰检验对河北省对外开放程度与经济增长之间的关系进行了实证研究。结果表明,长期来看,河北省经济增长与对外开放度存在长期稳定的协整关系,短期内对外开放对河北省经济增长的影响较小。对外开放和实际GDP增长之间具有互相的因果关系,但对外开放对经济增长的影响大于经济增长对对外开放的影响。     

基于目的论的汉英翻译中的省略法

省略虽然是常见的翻译方法,但是在翻译实践中,译者——特别是翻译学习者——往往会低估省略法的效用,甚至尽量避而不用。为了帮助译者合理使用省略法,将选择省略法在汉英翻译中的典型实例,从德国功能理论学派的目的论角度对其加以深入分析,概括省略法应用的多重目的——或是为了使译文更符合英语文化背景和英语表达习惯、或是为了更好地满足英语读者的期待和双方交际的需求。借此分析,帮助译者或翻译初学者获取"合适的"译文;以此为译者寻求省略应用的理论支持。