语境顺应理论下公司简介英译失误分析

从顺应论的角度审视公司简介的翻译过程．指出公司简介的翻译缺乏对西方受众心理世界的顺应，忽视对受众社交世界的顺应，没有对受众物理世界的顺应，没有顺应译语语言语境等问题，结果导致了对公司简介英译的失误。并提出省译策略，意译为主、阐释为辅策略，以及改写策略，以期让公司简介的形式、内容、风格等符合英语的表达习惯，从而为公司在海内外市场树立良好形象。     

浅析政务信息资源整合与共享

在现行体制下,政务信息资源的开发利用一般是在各级政府的不同部门中分别进行的,缺乏统一的战略规划,各业务系统建设模式不统一,形成独立封闭、异构分散的“信息孤岛”,难以实现互联互通.因此,整合政务信息资源,构建“互联互通、集约节约、服务高效”的电子政务技术应用体系,实现政府跨部门的信息共享和业务协同,满足各级政务部门的业务需求,已是当前电子政务建设面临的亟待解决的问题.     

论张爱玲创作的悲悯情怀

张爱玲是一个具有悲悯情怀的作家。她对普通凡人和现实人生有深刻的理解,体恤凡人在新旧交替时代生存的艰难;她自我定位为一介小市民,对市井生活有亲切的认同和热爱,并由此产生对凡人的同情和怜悯。她睿智地洞察人生的本质是追求安稳和谐的生活,由于这追求的难以实现,才显现出人生的苍凉和无奈,对此她感到无限的惨伤。她对女性的生存处境有深切的了解,并因此产生深深的悲悯。     

信息经济助推区域经济发展的模式分析

信息经济可以助推区域经济发展已是一个不争的事实,区域政府如何实在地借力信息经济去发展自己的区域经济,才是问题的关键。重视本地信息化工程的建设尤其是区域经济的主打板块、重视和支持制造业信息化服务工程、开发电子商务网站为企业铺设高效国内外市场渠道,被认为是落实区域经济助推模式的三个重要步骤。     

网络环境下图书馆信息服务探析

通过分析网络环境下图书馆信息服务的新特征,提出了图书馆信息服务的一些新对策。     

鲜活、立体、独特——从“心理性”人物观论高阳历史小说的人物创造

“心理性”人物观认为小说里的人物具有独立存在的意义。从这点看,高阳的历史小说的价值就是对人物的尊重。具体表现在:在塑造人物的原则上,高阳讲究塑造浑圆人物,将隐匿于人内心深处最活生生的人性揭示出来。在处理次要人物时,即使是次要人物也有自己的地位,组成了立体的人物群像。最后,还常采用变换小说写作视角,使人物跳出作者的束缚,成为真正富有生命的人。     

辽宋交聘制度的初步确立

辽宋两朝在公元974年首次实现交聘关系后,即初步创制了互遣正旦国信使和生辰国信使等交聘礼仪制度。这一交聘制度的确立,不仅确保了两朝间一定时期内的友好和平关系,而且为辽宋两朝的不断交往和加深了解提供了便利条件,更重要的是为辽宋两朝未来关系的发展趋势确立了和平相处、对等交往的模式。     

应收帐款管理透析

应收帐款是企业促销活动中形成的债权性资产 ,是企业销售商品或提供劳务而向购货单位收取的款项和代垫的运杂费。发生应收帐款的主要原因是由于商业竟争和收款的时间差距引起的。企业采取赊销、分期付款等方式可以扩大销售 ,增加利润。在市场竟争条件下 ,企业为加强竟争 ,扩大销售 ,开拓市场 ,常常采用各种方式来吸引购货单位 ,利用各种竟销手段 ,以刺激和扩张购货单位或个人对商品的需求 ,从而扩大销售企业增加生产和售出产品的门路 ,形成了数额巨大的应收货款数额。正确地运用应收帐款的功能 ,对企业销售产品 ,开拓市场 ,增加效益都具有重…     

试析发达资本主义国家农业现代化经验及其借鉴意义

作为现代化先行者 ,发达资本主义国家的农业现代化经验是值得我们认真研究和借鉴的。这有利于我们充分发挥作为后来者的“后发优势” ,加速我国农业现代化进程     

大学文科高等数学教学探讨

本文通过对文科高等数学学习和教学现状的分析,从重视文科高等数学的教学、合理利用现代化教学手段提高教学质量、选择科学合理的考查考试方式、合理安排大学一年级的课程、指导新生选择适当的社团活动、努力提高教师工作积极性等方面提出文科高等数学教学的改进措施与建议.