《第一批异体字整理表》存在问题造成的影响--汉字异体字整理系列文章之三

<第一批异体字整理表>是新中国建立以来汉字异体字整理方面的惟一标准,几十年来发挥了重要作用.但由于诸多原因,表中还存在不少问题.这些问题对一般交际交流、整理排印古籍和中文信息处理均有一定的负面影响,这种影响应避免在新的规范标准中重现.     

《汉语大字典》异体字表辨误

《汉语大字典》卷末所附《异体字表》是迄今为止对于汉字楷书异体字规模最大、最 为全面的一次整理，有很重要的 参考价值。但该字表也还存在着不少问题：一方面，有些字之间本非异体字关系，但字表却 将它们当作异体字收入表中；另一方面，有些字之间本应该属于异体字关系，而字表却未能 予以沟通。现结合实例，对各类存在问题的性质及其产生原因，加以分析说明。     

《第一批异形词整理表》读后

《第一批异形词整理表》是我国首次制定的现代汉语词汇规范 ,对我国的语言文字工作及人民群众的书面交际具有重要意义。但其中有些问题值得商讨 ,如 :应将现有 36 2非推荐词形再作区别处理 ,并用“指导性”或“引导性”替代“推荐性”。作为发布的文件 ,特别是以语言文字为内容的文件 ,文字表述上也更应做到严谨、周到、稳妥     

浅论异体字工具书编纂的原则

异体字工具书的编纂，因其特点和用途有所不同，所以，其编纂原则又带有一定的特殊性．因此．在异体字工具书编写过程中，我们除了要遵循工具书编纂的一般性原则外，还要遵循一些特殊原则．本文从收字的范围、规范的标准、编排的要求等方面进行讨论，以探讨异体字工具书编纂的特殊性原则．     

论异体词内部形音义的复杂关系

本文认为异体词的形成虽有文字、语音、语义、语法、修辞及社会文化和心理等各方面的原因,但归根结底总是表现为异体词内部形、音、义三者之间的矛盾运动,井对三者相互依存、相互影响又相互制约的复杂关系作了详细的分析,由此出发,对异体词的规范提出了一些新的看法。     

异体字的文化镜象作用

所谓异体字,是指同一个词的不同的书写形式。汉字中存在着大量的异体字。它的存在,给我们阅读古书造成了很大障碍,但同时也给汉字的文化研究提供了可资参证的重要镜象。因为异体字的成因,从本质上说是文化的变异,是创制者不同的文化心理构成,因此,分析异体字不同的构形理据,便可窥见其中所载负的文化信息。     

从《千金方》看古汉语异位用字情况—兼议《千金方》校释中的若干词语释义

阅读古籍常常会遇上这样的情况 :书面上见到的是“A”字 ,却要读作“B”字才能正确理解 ,而由“B”字演化的“A”字的变化机制则是多种多样的。提出将这样的“A”字统称为“异位用字” ,并以《千金方》校释本中对异位字的误认为例 ,分析了 4类代表性的异位用字 ,指出其致误原因和解读方法     

颜师古《汉书注》“&#215;，古某字”作用类析

本文通过对颜师古《汉书注》中“&#215;，古某字”训诂条例的分析，认为“&#215;，古某字”具有说明古今字、通假字、同源字、异体字的作用。