央企公关不能“一厢情愿”

我们首先来看看两个最近发生的有关央企公共关系的例子。一个是中央企业海外最大规模矿业收购案——中钢并购案。中钢集团在并购初期聘请了在澳大利亚有大量媒体资源和丰富操作经验的公关公司，并分析了国际市场并购规律和当地市场规范，采取多种渠道增强与目标公司股东及所在国政府的沟通，使得并购案顺利完成。     

佛陀与现代世界

本文系1998年诺贝尔经济学奖得主阿马蒂亚·森教授于2009年2月18日在新加坡“佛教横跨亚洲：物质、知识与文化交流的网络”学术研讨会上的主旨演讲。这次国际会议是新加坡近年来所举办的最大规模的佛教会议。佛教对于亚洲以及亚洲的文化互动曾产生重大影响，而且至今与现代世界息息相关。负责此次研讨会组织工作的亚洲佛教研究中心主任沈丹森教授嘱译者将阿马蒂亚·森教授的演讲译成中文。本刊特发此文，以飨读者。     

14402工作面岩移观测站技术成果分析

在地下煤炭资源被采出后,开采区域周围的岩体的原始应力平衡状态受到破坏,应力重新分布,达到新的平衡。在此过程中,使岩层和地表产生连续的移动、变形和非连续的破坏,通过对已获得的数据进行综合分析,找出各种因素对移动过程的影响规律。本文通过对东曲矿14402工作面岩移观测站数据的分析,求得边界移动角,进而运用到解决开采沉陷问题中去。     

奥运回眸——祝贺北京申奥成功

当今世界 ,只有奥林匹克运动能够超越历史的时空 ,排除不同社会制度的政治障碍 ,把不同肤色、不同信仰、不同文化传统的民族凝聚在奥林匹克五环旗下。奥林匹克运动已成为世界上规模和影响最大的一个国际性活动 ,并且成为全世界各族人民的共同节日。2 0 0 1年 7月 1 3日是中国人民欢庆的大喜日子 ,北京申奥成功了 !从此 ,古老的奥林匹克文化将和 5 0 0 0年灿烂、辉煌的中国文化融汇在一起 ,珠联壁合。这一光辉的日子 ,必将浓墨重彩 ,载入史册。在北京申奥成功之际 ,回顾奥林匹克运动、奥林匹克运动的复兴、顾拜旦和《体育颂》,具有重要的历史…     

土的一种各向异性弹塑性模型

运用塑性增量理论，建立一种土的横观各向同性的弹塑性本构模型，介绍了模型参数的确定方法，给出弹塑性模量矩阵，以供数值分析中应用。     

用奈达的等效翻译理论评价薛涛诗词的三个英译本

美国学者奈达在等效翻译理论中提出的判断译文的三个标准,即忠实原文,易于理解和形式恰当,这为中国古典诗词翻译实践提供了新的方向和目标.中国唐代女诗人薛涛的诗词有着独特的艺术魅力和浓郁的中国文化,在其诗词翻译中,存在追求等效的必要性和可能性.因此,译者在中国古典诗词翻译中需要努力追求译文内容的忠实,形式的恰当,和意境的完美,让译文文本的读者获得与原文文本的读者相同的理解和感受.     

依托政法系统携手速记行业共同打造高技能人才(上)——北京政法职业学院法律文秘专业人才培养侧记

北京政法职业学院法律文秘专业设立于1999年,是全国范围内出现最早的一家法律文秘(司法文秘)专业.自2000年开始招生以来,以书记员为培养重点的专业人才培养特色逐步形成并日渐凸显,如今该专业已经成为北京政法职业学院规模最大、声誉最好、进口最旺、出口最畅的一个专业.     

浅谈混凝土的施工温度与裂缝

通过多年的现场观察,通过查阅有关混凝土内部应力方面的专著,对混凝土温度裂缝产生的原因、现场混凝土温度的控制和预防裂缝的措施进行等进行阐述。     

构造应力带的巷道耦合让均压支护技术的研究与应用

平宝公司己15-12010工作面由于受构造应力的影响，机巷初掘期间巷道变形大，锚杆锚索破断严重。为实现安全生产，平宝公司采用整体耦合让均压支护技术，设计了合理的支护参数。经现场试验表明，采用让均压锚杆及让均压“鸟巢”锚索，解决了锚杆锚索破断问题，有效地控制了巷道围岩变形。     

蒂姆·库克的现金牌

苹果公司的智能机手表iWatch，或者所谓极具革命性的电视产品iTV，目前都没有明确的市场发布时间；而对于低价版iPhone何时间世，也只听到一些传言。但确切的是，苹果承诺将进行美国企业史上最大规模的股票回购计划。