唐诗《饮酒》(其五)三个英文译本的及物性对比分析

本文以唐诗《饮酒》(其五)及其三个英译本为例,从功能语言学角度出发,结合翻译对等原则,分别分析其及物性并进行对比,从功能形式对等角度对各译本进行评判。及物性研究为古诗英译探索了新策略,也为译本赏析提供了新视角,具有重要的实用性。     

漫步中华枫叶之路

正枫叶已经成为本溪一张火红的名片,成为本溪县走向全国乃至走向世界的窗口和桥梁。每年的本溪枫叶节,从四面八方赶到本溪观赏万山红遍的游客,除了东北各地的游客,还有国内外各地游客慕名而来。秋游本溪满族自治县,想到看到的必是枫叶。枫叶遮着天,天是红的;枫叶盖着地,地是红的;枫叶映着水,水是红的;枫叶在秋风中悦动着,跳着迷人的舞蹈,沿着"本桓公路"一直跳过去,就跳出了一条令人拍案叫绝的枫叶之路来,并且一不小心还被冠以"中华"的名头,足见其档次之高,规模之大,影响之远。枫叶是本溪山区特有的季节景观,现已初步形成国家级、     

创新型企业员工持股计划的设计与实施

<正>员工持股计划自上世纪50年代在美国兴起后,由于其特有的制度优势,使得这种模式逐渐在世界各地普及开来。我国员工持股计划从上世纪80年代开始起步,不管是在理论研究上还是实践操作中,都还存在不少误区。本文将从创新型企业的视角来探讨如何有效设计和实施员工持股计划。创新型企业一般来说主要包括两大类:一类是创新型生产企业,如计算机软件制造业、生物技术业、高科技农产品生产等;第二类是创新型服务企业,     

小学课堂教学浅见

下午放学了，丰丰一出校门，看见爷爷在等他。丰丰走过去，把书包往爷爷身上一挂，独自往前跑。’     

《文心雕龙·正纬》 之辨

刘勰在 《正纬》 篇中认为,谶纬起源于河图、 洛书,然而,所谓河图、 洛书,不过是我国上古时期的神话传说而已.谶纬在汉代的形成自有其思想渊源和社会基础.《正纬》 篇提出的"义非配经",指出了纬书与经书的关系,说明了纬书的功用在于"事以瑞圣".然而,实际上纬书的内容又极为丰富复杂.刘勰认识到谶纬的"有助文章",因而认为,"后来辞人,采摭英华".谶纬对于文学创作的影响,不仅在其事类和辞采上,更在于其特性和特点使明清小说家将其转化为一种叙事艺术.     

好朋友

摄影师Achmad Munasit在印尼爪哇岛拍到一个小男孩趴在水牛背上酣然入睡的温馨场面。小男孩在水里玩累了,便趴在水牛的背上睡着了,任由水牛驮着他慢慢过河。这对好朋友多年来积累了深厚的感情,尽管这头2500磅重的大家伙可以轻易把小男孩碾碎。     

明朝“重其重罪、轻其轻罪”刑事司法原则及其现代省思

《明史.刑法志》记载"盖太祖用重典以惩一时,而酌中制以垂后世,故猛烈之治,宽仁之诏,相辅相行,未尝偏废也",明朝法律既有其猛烈重典的一面,也有用刑轻缓不失宽仁的一面,表现出"重其重罪、轻其轻罪"的特点,明朝统治中国二百七十余年的历史充分证明:"重其重罪、轻其轻罪"在一定程度上适应明朝社会的发展。对该原则予以分析可以对我国现代法律制度提供理论上的借鉴。     

背越式跳高易犯错误及其纠正方法

通过对背跃式跳高的助跑、起跳、过杆和落地，各阶段容易产生的错误动作进行分析，找出易犯错误，分析原因，提出解决这些问题应采取的方法，为更好地学习背跃式跳高提供理论依据。     

“察哈尔国”驻牧地考

本文利用赤峰档案馆所珍藏的一份理藩院蒙古文档案对清代初期额哲所属＂察哈尔国＂的领地进行考证,提出了从西部的敖汉到东部的彰武全境全部都是察哈尔地界,其南境以库昆河流域为界,北境以西部的老哈河、西喇木伦为界的新观点。     

水杯试验法,带孩子趟过青春逆流

水和沙混在一起,当搅动时,水会变浑;不去搅动它,水是澄澈的。成长的烦恼也是这样,不去搅动它,才能获得一个安宁的内心世界,才能心无旁骛地去学习。