英文摘要

Investigation on the Pronouncing Variations from Lhasa Speech to Mandarin
Li Yongbin （Institute of Social Linguisties, Huang Huai University, Zhu Madian, Henan, 463000）
Abstract： Lhasa Speech and Mandarin have many similarities in syllable formation. In Mandarin using, Tibetan residents in Lhasa have some variations in initial consonants, compound vowels and tone and so on, such as points of articulation, glottal stops, opening of vowels, tones points. There are some differences between primary and middle school students, cadre and staff, business men and other crowds. The social influences mainly inelude sex, age, occupation and education.     

征稿启事

正《吉林工程技术师范学院学报》是经国家新闻出版总署批准,由吉林省教育厅主管,吉林工程技术师范学院主办的综合性学术理论期刊。1985年创刊,月刊,国内外公开发行。本刊国际标准刊号为ISSN1009-9042,国内统一刊号CN22-1265/TB。主要刊登高校教师、科研人员、研究生的学术论文。     

高校社科学报英文目录编译现状与反思

高校社科学报肩负着高校人文社科学术科研成果交流和传播的重任,学报的英文目录等内容体现了学报的学术层次和水平,关系到对外交流的效果。该文调查、分析了近两年我国高校社科学报的英文目录,发现目前存在翻译标准不一、"各自为政"等问题,认为编辑部门应提高对英文目录等内容的重视,建立统一且具有可操作性的翻译标准,重视学报英文译校人员的培养,提高译校酬金,进而提高学报英文目录的译校质量。     

英文摘要

On the Path of Social Workers＇ Intervention in the Elderly Health Management in Communities
Abstract： The elderly health management in communities involves health assessment, classification and treatment. In the assessment stage of elderly health management, social workers play the role of managers and professionals of resource mobilization; in the stage of classification, social workers act as instructors and supporters; in the stage of treatment, social workers function as providers of services and advocates of policies. The paper holds that government should play a leading role in the process of elderly health management, strengthening the construction of social work human resources and broadening social workers＇ intervention in the elderly health management.     

征稿简则

正本刊主要刊载经济学、管理学、法学、政治学、哲学、海洋文化、文学、语言学等领域的学术论文。1.来稿须具有创新性、科学性、规范性和可读性;应论点明确,论据充分,层次清晰,资料可靠,文字练。2.校内外作者可通过本刊E-mail(skxb@163.com)投稿。3.来稿应附中文题名、英文题名、作者姓名及其汉语拼音、工作单位及所在城市和邮编、摘要、关键、中图分类号。     

《西南科技大学学报:哲学社会科学版》征稿简则

正《西南科技大学学报:哲学社会科学版》是由西南科技大学主办的哲学社会科学综合性中文学术期刊。本刊被中国核心期刊(遴选)数据库、中国期刊全文数据库、中文科技期刊数据库,中国学术期刊综合评价数据库、中国学术期刊(光盘版)、万方数字化期刊全文数据库等收录。一、来稿要求1、具有创新性(包括真实性和原创性)、学术性、科学性、准确性和规范性。     

投稿须知

一、本刊采用网上投稿系统,不接收电子邮件投稿和纸质投稿,作者投稿请登录http：／／nysk．njupt．edu．cn。二、来稿要求内容充实,观点新颖,论据可靠,逻辑严密,语言精练流畅。论文篇幅以8000字左右为宜。三、论文题名应准确、简明、恰当地反映文章的特定内容,一般不超过20个汉字。四、摘要须能客观反映论文主要观点,具有独立性和自明性,请勿出现“本文”等主观性文字及对文章的自我评价性语言,字数以250—300字为宜,并提供相应的英文摘要。     

旅游网站英文文本翻译探究——以青岛旅游官方网站英文文本为例

在当今网络高速发展的时代,旅游目的地官方网站的翻译信息对旅游目的地的对外宣传和推广发挥着重要作用.近年来,虽然我国旅游部门加大力度进行对外宣传,然而海外游客对我国旅游资源的认知度和亲切感依然不理想.一部分原因在于各地旅游网站英文版建设不理想,没有起到对外宣传和推广的作用.由于旅游目的地官方网站英文版的特殊性,文章以青岛旅游官方网站英文文本为例,以彼得·纽马克（Peter Ne-wmark）的文本类型和交际翻译为参照,分析其旅游网站英文文本翻译的不足之处,并提出相应的改正建议,同时呼吁有关部门重视旅游网页英文文本的翻译和监督.     

英文报刊阅读动机与学生自主学习能力的相关性研究

本文采用定量研究方法探索英文报刊阅读对于激发学生学习动机,从而提高其自主学习能力的作用。文章对问卷数据进行了相关性分析及配对样本T检验,以考察受试学生在实验前后在学习动机及学习自主能力方面的变化。相关性分析结果表明溶入型动机,学习态度,愿望及为之付出的努力程度均与自主学习能力呈显著相关。而配对样本T检验结果显示实验后受试学生表现出动机减退趋势,自主学习能力提升幅度不大,但部分能够做到坚持阅读的学生在学习动机及自主学习能力提升的各个维度均表现突出。     

普通话和方言对贵州学生学习英语的语音负迁移现象分析

发音是贵州学生学习英语的难点之一.普通话以及方言对于学习者的语音负迁移造成了贵州学生的发音准确率较低的现象.文章就普通话和方言与英语发音之间的差别和由此引起的贵州学生的英语发音的语音负迁移现象作初步探析,并尝试寻找解决方法.