“请”字用法汉英对比的语用分析

迁移是语际语用学和二语习得研究领域的重要范畴。现回顾迁移的相关理论,并考察请字在汉英两种语言里的用法及其异同点。并指出母语与知识对目的语表达的牵制作用、对母语句式或用法的泛化以及语言表达背后的社会价值观是造成语用负迁移的重要原因。     

The Best and Worst Times of Life: Narratives and Assessments of Subjective Well-Being by Anamnestic Comparative Self Assessment (ACSA) in the Eastern Cape,South Africa

The Anamnestic Comparative Self Assessment (ACSA) measure of subjective well-being (SWB) aims to reduce the problems of cultural bias and relativity to external standards by allowing people to define the endpoints or ‘anchors’ of the measurement scale. In medical terminology anamnestic denotes ‘based on memory’. The ACSA uses subjects’ memories of the best and worst periods in their lives to define the anchors of the scale. They then assess their current quality of life relative to these personal anchors. The South African pilot study tested the match between self-assessment of SWB with ACSA and the conventional single-item measures of life satisfaction and happiness used in the South African Quality of Life Trends Study and analysed the narratives of the best and worst times of life. The quota sample of 46 consisted of 26 residents of Makana district in the Eastern Cape Province, South Africa, and 20 patients undergoing treatment in the local TB hospital. Mean SWB ratings with all three measures of life satisfaction, happiness and ACSA were between 5 and 6 on a 0–10-point scale. Ratings on all three scales were positively correlated. However, on ACSA the TB patients rated their current SWB 1.84 points lower than the community respondents, suggesting a greater sensitivity of this measure. It was observed that the starting points of the life stories produced by respondents to define the anchor periods for ACSA were related to their current assessment of SWB. A typology was developed that combined the starting point of the life stories with current SWB. The majority of community respondents matched the ‘Achiever’ type who scored positively on ACSA (i.e., above the mid-point of the scale) and whose life stories started with the worst period of their lives and proceeded to the best period. The TB patients were the only respondents to represent the ‘Survivor’ type whose morale had recovered after misfortune in life. ‘Survivors’ started their narratives with the best period in their lives, then moved to the worst (often health-related) one, and gave positive ACSA ratings. Based on the qualitative analysis of narratives, it is concluded that ACSA is a sensitive measurement instrument and therefore particularly useful for monitoring the effects of treatments and social interventions in longitudinal studies. However, further research is required to verify its cross-cultural validity.

Challenge of multi-level governance in developing countries and possible GIS applications

Of the three most prominent issues in governance discourse—the horizontal coordination of markets, government hierarchies and networks, global governance and multi-level governance—this paper argues that the last, developing and sustaining structures of multi-level governance, constitutes the most profound governance challenge for most developing countries.The paper identifies the major forces promoting change in favor of multi-level governance in developing countries. Using the growing literature and comparative national experiences (illustrated with the examples of India, the Philippines, Colombia and Nigeria), it highlights the key achievements of democratic decentralization as well as its nagging problems in these countries. Finally, the paper demonstrates the significance of these developments for democracy and development in these countries and shows some of the ways by which external partners—especially experts associated with the Geographic Information Systems for Developing Countries can assist and possibly benefit from this process.     

试论扩招后高校社会治安综合治理

通过对学校社会治安状况的调研,弄清校园及周边社会治安综合治理的重点、难点;分析其普遍性和特殊性;弄清校园及周边人、财、物的动态平衡关系,着力提高防范能力,以便对校园及周边实施科学管理,降低治理成本。运用辩证唯物主义的立场、观点和方法掌握其规律性,有针对性地解决高校扩招后学校社会治安综合治理工作的问题,有力保证学校教学、科研工作,从而促进高校改革的顺利进行,为当地政府和学校领导提供高校扩招后学校社会治安综合治理工作的决策依据。     

GPS接收机P(Y)直捕方法研究

GPS接收机P(Y)直捕算法是基于存储的滑动相关搜索,并利用FFT将时频二维联合搜索变成时域一维搜索。同时,考虑位同步点已知的条件,接收资源池只需存储一段接收序列,缩短了捕获时间且利于硬件实现。仿真结果表明,多普勒频移为±5kHz时,所带来的峰值衰减为2dB左右,本地信号与接收信号对齐时出现明显的相关峰,很好地实现了捕获功能;提出了用重叠分段补零FFT操作实现并行相关,成倍降低了捕获时间;提出了利用位同步信息,避免了码极性翻转可能引起的信噪比损耗;针对码相位漂移,提出了优化捕获策略,可在短时间内完成重捕。     

当代大学生社会责任感的缺失与构建

当代大学生社会责任感的缺失,既有社会方面的因素,也有大学生自身方面的因素.高校应通过加强社会主义核心价值观教育、继承和弘扬中华民族优良道德传统、吸收和借鉴西方文明优秀道德成果、广泛开展社会实践活动、重视良心观教育和文化素质教育等多种途径,加强大学生社会责任感的培养.     

自我形象的映照——《镜花缘》中的"他者"形象透视

比较文学形象学意义上的形象指的是文学中所塑造的异国异族形象。这种异国异族形象是通过他本人所属社会或群体的想象描绘出来的。从比较文学形象学的视角对《镜花缘》中乌托邦类型的异国形象加以剖析,认为作者对海外诸国的认识只是当时社会集体想象的产物,在本质上是当时中国自我形象的映照。     

明清民间社会救济力量生长的困境与趋向探析

透视明清社会救济史发现，国家荒政的衰败和基层社会自治化倾向的加强，由乡绅倡率的民间社会救济活动不断兴起，但民间力量的生长空间在于不能动摇封建专制统治的根基。在中国传统文化笼罩和社会层级结构固化中的民间社会救济力量，断然不能成为公民组织成长和公民社会形成的“基因”。“双回归”——慈善救济活动回归社会事业本位、政府回归其仲裁者和监督者本色的总趋向，仍将是一个缓慢而艰难的过程。     

生态工业系统研究述评与展望

从生态工业系统模型、特征、分类、实施途径以及生态工业系统与清洁生产关系等方面述评了国内外生态工业系统的研究进展,指出目前国内外研究仅停留在传统产业园区的生态建设上,未来的发展趋势是在工业城镇或更广泛区域构建社会利益相关者(包括政府、企业、社区)共同参与的生态工业系统,并强调注重环境管理工具和高新技术产业在生态工业发展中的作用,以期为生态城市建设战略的研究奠定一定的基础。     

社会转型期青少年犯罪的文化思考

青少年犯罪已成为一个严重的社会问题。社会文化转型期异质文化、社会不良文化、青少年亚文化以及代际文化冲突对青少年犯罪具有不同程度的影响,从文化的角度提出相应的预防措施特别是对青少年亚文化进行调控将是一个新的视角。