一本值得一读的美学论著——董学文《马克思与美学问题》述评

最近几年,研究马克思恩格斯文艺思想、美学思想的专著,一本接一本地相继面世,这的确是个令人鼓舞的现象。董学文同志的《马克思与美学问题》就是一本很有特色的论著,值得一读。董学文同志根据自己的研究分别介绍了马克思美学体系的特点、产生马克思美学思想的历史条件和理论前提、马克思美学思想的形成及其发展史。此外,作者还专章介绍了马克思《手稿》中的美学思想、马克思考察艺术规律的方法论、“艺术生产”的理论、悲剧     

略论别林斯基的文学民族化思想

十八世纪德国的莱辛、法国的狄德罗和十九世纪俄国的别林斯基,是资本主义在上述几个国家方兴时期欧洲的三位著名的文艺理论家、批评家。他们三个,虽然各自的国     

一面镜子——漫话《高老头》之四

《高老头》的情节一点也不复杂,但却并不单调。它所反映出来的社会生活,甚至可以说还不如《欧也妮·葛朗台》和《夏信上校》涉及的广泛。巴尔扎克在《高老头》里再现的是法国资本主义社会发展史上的一个独特的阶段。我们从小说人物的叙述中知道主人公高     

关于美的规律——马克思美学思想札记

《经济学——哲学手稿》(以下简称《手稿》),是马克思寓居巴黎时为了着手政治经济学方面的研究而准备的,但后来始终未能完成的一部写作大纲。这是1844年的事,马克思当时才二十六岁。英国资产阶级学者希·萨·柏拉威尔教授在他1976年出版的《马克思与世界文学》一书里说,马克思的这个《手稿》,即柏拉威尔称之为的“巴黎手稿”,是受了恩格斯《政治经济学批判大纲》这篇文章的启示,从此“才开始认真阅读英法具有代表性的著作”的。可惜他未能提出任何具体的旁证材料。恩格斯的《政治经济学批判大纲》著     

关于一段译文的译法——答墨哲兰同志

在马克思《1844年经济学哲学手稿》的德文原著里,我们所要讨论的那句话是这样的:“…der Mensch nach dem Mass jed-es Spezies zu produzieren weisund überall das inh(a|¨)rierendeMass dem Gegellstand allzulegenwies…”朱光潜先生在《经济学——哲学手稿》(节译)一文里①根据原著译为:“……而人却知道怎样按照每个物种的     

莱辛和他的《拉奥孔》——读书札记

一在古老的希腊神话里,就流传着拉奥孔父子三人被毒蛇咬死的故事。约在公元前十二世纪,特洛伊国王的儿子帕里斯借出使希腊之机,拐走了斯巴达国王的妻子、全希腊最美的女人海伦(传说她是天帝宙斯和莉达的女儿)。于是希腊调集精兵十万,由阿加门侬统帅,渡海远征特洛伊。战争进行到了第十个年头,双方死伤无数,但希腊军仍然未操胜券。这时希腊军中的奥德赛(一译俄底修斯)献了一条智赚特     

歌德名言录(选译)

1 让我们记住,在自然科学领域里,我们必须经常去对付那个无法解决的难题。不管对于以何种方式引起我们注意的何种事物进行研究,尤其是发现其巾大多数同我们过去的想法不一致时,我们必须敏锐而诚实。只有这样,我们才能觉察到问题之所在。这个问题确实存在于自然之中,尤其存在于人本身之内。 2 一个人只靠自己是存在不下去的,因此人总乐于参加一个集休;即使他在那个集体里得不到体息,但无论如何他总可以得到心灵的平静与人身的安全。 3 从观察立即就作出结论,而且认为二者     

漫话《高老头》之一——《高老头》的写作及其在当时的反响

《高老头》是巴尔扎克继《欧也妮·葛朗台》之后又一部代表作,也是他自己认为最满意的一部小说。巴尔扎克还在刚刚动手写作《高老     

谈谈马克思的异化劳动——学习胡乔木同志重要文章的体会

乔木同志在文章里区分了使用异化概念的两种情况,“一种是把异化作为基本范畴和基本规律,作为理论和方法,一种是把异化作为表述特定的历史时期中某些规定现象 (包括某些规律性的现象) 的概念”,而且还指出,马克思是在后一种意义上使用异化概念的,并“把它严格地限制在阶级对抗的社会,特别是资本主义社会”。乔木同志还以马克思的著作为依据,     

“All is true”——漫话《高老头》之二

在中译本《高老头》第一段的末尾,有“真情实事”一语。译者傅雷先生特地加了一条注释:“原文是用的英文All is true,且用斜体字。莎士比亚的悲剧《亨利八世》原名《All Is True》,巴尔扎克大概是借用此语。”这条译者注虽然也或多或少地说明了一